ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื–ื•ื”ืžื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื. ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื—ื˜ื•ืฃ ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ืžืฉื—ืงื™ื, ื“ืจืš ืจืขืœื ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืœืžืฉื—ืงื™ ืฆื‘ื™ืขื”, ื•ืขื“ ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืกืœื˜ ื”ื˜ื•ื ื” ืฉืžื’ื™ืฉื™ื ื‘ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื”ื™ืœื“ื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื ืœื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื.

ื”ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืชื•ื”ื™ื ืžื” ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื.

ืžื”ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ?

ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืจืงืžื•ืช, ืชืื™ื ื•ืื‘ืจื™ื ืฉืžื’ื™ื ื™ื ืขืœื™ื ื• ืžืคื ื™ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื™ื•ืžื™ื.1ย ย ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ืœืœื ื”ืจืฃ ื•ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉืขื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ืžืคื ื™ ื ื’ื™ืคื™ื, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืจืขืœื ื™ื ืฉื•ื ื™ื.1ย ย 

ืืกื›ื•ืœื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืืžื™ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ื‘ื ื™ืช ืœืจืคื ืืช ืขืฆืžื•. ืžืงื•ืจืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ื”ืืœื” ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ, ื™ืฉ ืœื™ืœื“ื™ื ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืžื’ื™ื ื” ืขืœื™ื”ื - ื•ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื!ย ย 

ืื™ืš ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ืช?

ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืชื™ ื–ืจื•ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ ื•ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื ืจื›ืฉ.ย ย 

ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช ืื™ื ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื™ื ืžื—ืกืœืช ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื™ื•ืžื™ื ื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื™ื‘ื. ื“ื•ื’ืžื” ื ื”ื“ืจืช ืœืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ ื”ื•ื ื”ืขื•ืจ ืฉืœื ื•. ื”ืขื•ืจ ืฉืœื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื”ืคืจืฉื•ืช ื—ื•ืžืฆื™ื•ืช. ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื”. ืื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื• ื ื’ื™ืคื™ื ื ื•ื—ืชื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืจ ืฉืœื ื•, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื•ืžืฆื” ืžื—ืกืœืช ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.1

ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื ืจื›ืฉืช ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ืกื‘ื•ื›ื” ืฉืœ ืชืื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืœื—ืกืœ ืื™ื•ืžื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ื”ื’ื•ืฃ ื ื—ืฉืฃ ืœื ื’ื™ืฃ ื”ืฉืคืขืช, ื”ืชืื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืื•ืชื•. ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืื™ืš ื”ื ื’ื™ืฃ ื ืจืื” ื•ื›ื™ืฆื“ ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื•. ื”ื™ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื ื’ื™ืฃ ืชื’ืจื•ื ืœืžื—ืœื” ื•ืœืชืกืžื™ื ื™ื ืจืง ืื ืืชื ืœื ื‘ืžื™ื˜ื‘ื›ื (ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืฉืขื•ืช ืฉื™ื ื”, ืชื–ื•ื ื” ืœืงื•ื™ื” ื•ื›ื“'). ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืื—ืจ ื”ื’ื•ืฃ ืœื•ืžื“ ืื™ืš ืœื—ืกืœ ืืช ื”ื ื’ื™ืฃ ืจืง ืขืœ ืกืžืš ืžื’ืข ืืชื•. ืื– ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉื‘ื” ื ื’ื™ืฃ ื”ืฉืคืขืช ื™ื‘ืงืจ ืืฆืœื›ื, ื™ืชืคืจืกื• ืชืื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื™ืš ืœื—ืกืœ ืื•ืชื•.1

ืขื ื–ืืช, ื›ืžื• ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ืื—ืจืช ื‘ื’ื•ืฃ, ืœืคืขืžื™ื ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื–ืงื•ืงื” ืœืชืžื™ื›ื”.

ื’ื™ืฉื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ

ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืื™ืš ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื•ืžื” ื”ื™ื ืชื‘ื™ื ืœื ื•, ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื”ื”ื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืขื–ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช.

ืžื“ืขื ื™ื ื—ืงืจื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื, ืชื•ืกืคื™ื ื•ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื”ืื ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

1. ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D - ืชื•ืžืš ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ

ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ Dย ย ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ื”ืžืกื™ืกื™ื ื‘ืฉืžืŸ ืฉื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื’ื•ืฃ ื”ืื“ื (ื”ืื—ืจื™ื ื”ื ื•ื™ื˜ืžื™ืŸย ย A,ย ย ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ E ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸย ย K). ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืžืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืžื–ื•ืŸ, ืชื•ืกืคื™ื ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ. ื”ื’ื•ืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ืœื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ืœืื—ืจ ื—ืฉื™ืคื” ืœืงืจื™ื ืช ื”ืขืœ-ืกื’ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ื–ื” ื“ื’ื™ื ืฉืžื ื™ื, ื›ืžื•ย ย ืกืจื“ื™ื ื™ื,ย ย ื•ืคื˜ืจื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืกื™ืคื™ื ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ืœืžื•ืฆืจื™ ื—ืœื‘, ื›ืžื• ื—ืœื‘, ื•ื’ื ืœืžื–ื•ื ื•ืช ืžืขื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืžื• ื“ื’ื ื™ ื‘ื•ืงืจ.2

ื™ืฉ ืœื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ื”ื–ื” ื›ืžื” ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ื›ื•ืœืœ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ื—ื•ืงืจื™ื ื’ื™ืœื• ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืกืฃย ย ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ Dย ย ืขืฉื•ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื, ืืฉืจ ืžื’ื™ื ื™ื ืขืœื™ื ื• ืžืคื ื™ ื ื’ื™ืคื™ื ื•ืคืชื•ื’ื ื™ื ืื—ืจื™ื.2

ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžื•ืช ืชืงื™ื ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D, ืฉื›ืŸ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื• ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื—ืœื•ืช, ื›ืžื• ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืฉืคืขืช ื•ืืกืชืžื”.3

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ2. ืื‘ืฅ - ืชื•ืžืš ื‘ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืชื™ืžื•ืก

ืื‘ืฅย ย ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ื•ื™ืฉ ืœื• ื™ื•ืชืจ ืž-100 ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ืชื•ืจ ืงื•-ืคืงื˜ื•ืจ ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืฃ ื—ื•ืžืจื™ื.4,5

ืื—ื“ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื‘ืฅ ื”ื•ื ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ื”ืžื™ื ืจืœ ื”ื—ื™ื•ื ื™ ื”ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื‘ืชื•ืจ ืงื•-ืคืงื˜ื•ืจ ืฉืขื•ื–ืจ ืœืื ื–ื™ืžื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืชื™ืžื•ืก, ืืฉืจ ืžืžืจื™ืฅ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ืœื•ื˜ื”. ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืชื™ืžื•ืก ื”ื™ื ื”ืžืคืชื— ืœ"ืื™ืœื•ืฃ" ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœื ื•. ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ืœืกื•ื’ ืฉืœ ืชืื™ ื“ื ืœื‘ื ื™ื ื‘ืฉื ืชืื™ T ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืžื™ "ืœื”ื™ืœื—ื" ื•ื‘ืžื™ ืœื. "ื”ืื™ืœื•ืฃ" ื”ื–ื” ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืžืื•ื“,ย ย ื•ืžื•ื ืข ืžื”ื’ื•ืฃ ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืขืฆืžื•. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืœืชืงื•ืฃ ืจืง ื ื’ื™ืคื™ื ื•ืคืชื•ื’ื ื™ื ืื—ืจื™ื.5,6

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืื‘ืฅ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื›ื“ื•ืจื™ื, ื›ืžื•ืกื•ืช ื•ืœื›ืกื ื™ื•ืช.

3. ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ C - ื”ืžืคืชื— ืœืžืขืจื›ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ื—ื–ืงื”

ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ Cย ย ื”ื•ื ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ืฉืขืœื™ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ "ืชืžื™ื›ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช". ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ืžืกื™ืก ื”ืžื™ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžืคืชื— ืœืคืขื™ืœื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœื ื•.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ื”ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ืžืคืชื— ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื—ืกื•ืžื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ื‘ืคื ื™ ื–ื™ื”ื•ืžื™ื, ื›ืžื• ื”ืขื•ืจ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ื ืชื•ืžืš ื‘ืชืื™ื ืืฉืจ "ืžืขื›ืœื™ื" ื•"ืžื—ืกืœื™ื" ื’ื•ืจืžื™ื ืžื–ื”ืžื™ื. ื‘ืคืจื˜, ื”ื•ื ืขื•ื–ืจ ืœืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืžื—ืžืฆื ื•ืช, ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืฉื‘ื”ื ืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืกืœ ื ื’ื™ืคื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื.7

ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื‘ืฅ, ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ C ื’ื ืžืขื•ืจื‘ ื‘"ืื™ืœื•ืฃ" ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœื ื•. ื”ื•ื ืขื•ื–ืจ "ืœืœืžื“" ืืช ืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืžื™ื”ื ื”ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืจืขื™ื. ืื– ื”ืชืื™ื ื”ืœืœื• ื™ื–ื›ืจื• ืืช ืžื” ืฉื”ื ืœืžื“ื•, ื•ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื™ื“ืขื• ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืจืขื™ื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ.7

ืžื—ืงืจื™ื ื’ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื ื˜ื™ืœืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ C ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื ื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ืขืชื™ื“, ื›ืœื•ืžืจ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืžื ื™ืขื”.7

4. ืชืžืฆื™ืช ืกืžื‘ื•ืง - ื ื’ื“ ื ื’ื™ืคื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื

ืกืžื‘ื•ืงย ย , ืื• Sambucus nigra ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื”ื•ื ืฆืžื— ืฉื‘ื•ืœื˜ ื‘ื–ื›ื•ืช ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื›ื”ื”. ืกืžื‘ื•ืง ื™ื“ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ืกื’ื•ืœื•ืชื™ื• ื ื’ื“ ื ื’ื™ืคื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื.8,9

ืคืจื™ ื”ืกืžื‘ื•ืง ื’ื ืขืฉื™ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ื•ื‘ืžื™ื ืจืœื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ืย ย ืžืงื‘ื•ืฆืช Bย ย (ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืชืžื™ื›ืชื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ), ื•ื’ืย ย ืื‘ืฅย ย ื•ืžื’ื ื–ื™ื•ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœื”ื ื ื•ื’ื“ื™ ื—ืžืฆื•ืŸ ืฉื ืœื—ืžื™ื ื‘ืคืชื•ื’ื ื™ื ื›ืžื• ื ื’ื™ืคื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื.10

ืžื—ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืจืื• ื›ื™ ื ื˜ื™ืœื” ืฉืœ ืชืžืฆื™ืช ืคืจื™ ื”ืกืžื‘ื•ืง ืขืฉื•ื™ื” ืœืงืฆืจ ืืช ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืชืกืžื™ื ื™ ื”ืฆื˜ื ื ื•ืช.10

5. ื›ื•ืจื›ื•ืžื™ืŸ - ื ืœื—ื ื‘ื“ืœืงืช

ื›ื•ืจื›ื•ืžื™ืŸย ย , ืื• Curcuma longa ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื”ื•ื ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืฆืžื— ื”ืชื‘ืœื™ืŸย ย ื›ื•ืจื›ื•ื. ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื ื’ื“ ื—ืžืฆื•ืŸ.

ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื›ื•ืจื›ื•ืžื™ืŸ ืœืชืžื•ืš ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ "ืœืชืงืฉืจ" ืขื ืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื”ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื“ืœืงืชื™ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืžื” ืฉืžื•ื ืข ื‘ื–ื‘ื•ื– ืฉืœ ืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš), ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื–ื” ื›ืžื• ืฉืืคืฉืจ ืœื—ืชื•ืš ืืฆื‘ืข ื‘ืขืช ืคืชื™ื—ืช ืžืขื˜ืคืช ื“ื•ืืจ.11

6. ืงื™ืคื•ื“ื ื™ืช - ื ื•ื’ื“ ื—ืžืฆื•ืŸ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื”ย ย 

ืงื™ืคื•ื“ื ื™ืชย ย  ื”ื™ื ืฆืžื— ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ืืœื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ื’ื ื”ื—ืจืฆื™ืช. ื‘ื“ื•ืžื”ย ย ืœื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ C, ื’ื ืงื™ืคื•ื“ื ื™ืช ื”ื™ื ืชืจื•ืคื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืงื™ืคื•ื“ื ื™ืช, ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืย ย ืงื™ืคื•ื“ื ื™ืช ืกื’ื•ืœื”, ืื• Echinacea purpura.1

ื™ืฉ ืœืฆืžื— ื”ืงื˜ืŸ ื•ืจื‘ ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื–ื” ืกื’ื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื”ืžืจืฆืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช ื•ื”ื ืจื›ืฉืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื ื’ื“ ื—ืžืฆื•ืŸ, ื ื’ื™ืคื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื.1

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืกืคื™ ืงื™ืคื•ื“ื ื™ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืœื›ืกื ื™ื•ืช, ื˜ื‘ืœื™ื•ืช, ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืœืขื™ืกื”, ื’ืœื•ืœื•ืช ื•ื—ืœื™ื˜ื•ืช.

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ7. ืฉื•ืจืฉ ืœื™ืงื•ืจื™ืฅ (ืฉื•ืฉ ืงื™ืจื—) - ืขื•ื–ืจ ืœืžืงืจื•ืคืื’ื™ื

ืฉื•ืจืฉ ืœื™ืงื•ืจื™ืฅย ย ื”ื•ื ืฆืžื— ืื—ืจ, ื”ืžื›ื™ืœ ืžืจื›ื™ื‘ ืคืขื™ืœ ื‘ืฉื ื’ืœื™ืฆืจื™ื–ื™ืŸ.11ย ย ืžืฉืขืจื™ื ื›ื™ ื”ืชืจื›ื•ื‘ืช ื”ื›ื™ืžื™ืช ื”ื–ื• ืฉืžื›ื™ืœ ืฉื•ืจืฉ ืœื™ืงื•ืจื™ืฅ ืชื•ืžื›ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

ื ื•ืกืฃ ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ, ื™ืฉ ื’ื ืชืื™ ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืžืชืžื—ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื—ื“ ืžืกื•ื’ื™ ื”ืชืื™ื ื”ืืœื” ื”ื ืžืงืจื•ืคืื’ื™ื.

ืžืงืจื•ืคืื’ื™ื ื”ื ืชืื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช. ื”ื "ืื•ื›ืœื™ื" ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื’ื•ืฃ.ย ย 

ื’ืœื™ืฆืจื™ื–ื™ืŸ ืคื•ืขืœ ืœื”ืžืจืฆืช ื”ืžืงืจื•ืคืื’ื™ื ื”ืœืœื•, ืืฉืจ ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื—ืกืœ ื›ืœ ื ื’ื™ืฃ ืื• ื—ื™ื™ื“ืง (ืื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื–ื™ืง ืื—ืจ) ืฉื‘ื ืืชื ื‘ืžื’ืข.

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ8. ืฉื•ื - ืชื‘ืœื™ืŸ ืฉืžืžืจื™ืฅ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ

ืฉื•ืย ย ื”ื•ื ืชื‘ืœื™ืŸ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืžื˜ื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื. ืชื›ืฉื™ืจื™ ื‘ืฆืœ ื”ืฉื•ื ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื‘ืฆืœ ื”ืฉื•ื ืขืฆืžื•, ืื‘ืงื” ื™ื‘ืฉื”, ืฉื™ื ื™ ืฉื•ื ืžื™ื•ื‘ืฉื•ืช ื‘ื”ืงืคืื”, ืฉื™ื ื™ ืฉื•ื ืžืฉื•ืžืจื•ืช ื‘ืฉืžืŸ ืื• ื›ืžื•ืกื•ืช.

ืžืฉืขืจื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฆืžื— ื”ื–ื” ืกื’ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืจืฆืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืžื•ืš ื’ื ื‘ืชืื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช ื•ื’ื ื‘ืชืื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื ืจื›ืฉืช, ื‘ื”ื ืžืงืจื•ืคืื’ื™ื ื•ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืชืื™ื ื”ืœืœื• ืœื—ืกืœ ื ื’ื™ืคื™ื/ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ.12

ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ:

  1. Catanzaro M, Corsini E, Rosini M, Racchi M, Lanni C. Immunomodulators Inspired by Nature: A Review on Curcumin and Echinacea. Molecules. 2018;23(11):2778. Published 2018 Oct 26. doi:10.3390/molecules23112778
  2. Prietl B, Treiber G, Pieber TR, Amrein K. Vitamin D and immune function. Nutrients. 2013;5(7):2502-2521. Published 2013 Jul 5. doi:10.3390/nu5072502
  3. Ali NS, Nanji K. A Review on the Role of Vitamin D in Asthma. Cureus. 2017;9(5):e1288. Published 2017 May 29. doi:10.7759/cureus.1288
  4. Saper RB, Rash R. Zinc: an essential micronutrient. Am Fam Physician. 2009;79(9):768-772.
  5. King JC. Zinc. In: Shils ME, Shike M, editors. Modern Nutrition in Health and Disease. 10. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2006. pp. 271-285.
  6. Wessels I, Maywald M, Rink L. Zinc as a Gatekeeper of Immune Function. Nutrients. 2017;9(12):1286. Published 2017 Nov 25. doi:10.3390/nu9121286
  7. Carr AC, Maggini S. Vitamin C and Immune Function. Nutrients. 2017;9(11):1211. Published 2017 Nov 3. doi:10.3390/nu9111211
  8. Krawitz C, Mraheil MA, Stein M, et al. Inhibitory activity of a standardized elderberry liquid extract against clinically-relevant human respiratory bacterial pathogens and influenza A and B viruses. BMC Complement Altern Med. 2011;11:16. Published 2011 Feb 25. doi:10.1186/1472-6882-11-16
  9. Roschek B Jr, Fink RC, McMichael MD, Li D, Alberte RS. Elderberry flavonoids bind to and prevent H1N1 infection in vitro. Phytochemistry. 2009;70(10):1255-1261. doi:10.1016/j.phytochem.2009.06.003
  10. Tiralongo E, Wee SS, Lea RA. Elderberry Supplementation Reduces Cold Duration and Symptoms in Air-Travellers: A Randomized, Double-Blind Placebo-Controlled Clinical Trial. Nutrients. 2016;8(4):182. Published 2016 Mar 24. doi:10.3390/nu8040182
  11. Liu Z, Zhong JY, Gao EN, Yang H. [Effects of glycyrrhizin acid and licorice flavonoids on LPS-induced cytokines expression in macrophage]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi [China Journal of Chinese Materia Medica]. 2014. 39(19): p. 3841-3845.
  12. Arreola R, Quintero-Fabiรกn S, Lรณpez-Roa RI, et al. Immunomodulation and anti-inflammatory effects of garlic compounds. J Immunol Res. 2015;2015:401630. doi:10.1155/2015/401630