אנחנו מייצרים מלטונין מסרוטונין: להלן הסבר מדוע זה חשוב.
โืืชื ืืืชืืจ:โืืืื ืื ืื ื ืืขื ืืืืื,,,
- ืืืชืื ืืืื:
- ืืืืื ืื ืืืืฆืจ ืืกืจืืืื ืื
- ืืื ืกืจืืืื ืื?
- ืืืืืื ืช ืฉืื ื ืืงืืืื ืืืฆืืจ ืืืืื ืื
- ืืกืจ ืืงืืช ืืืืชื
ืืื ืื ืืฉืืื ืืฉืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืืื ืืฉืืืืช ืฉืื ืขื ืืืืคืืื ืืื ื ืืฉื ืืฉืื ื ืืืงืฉืจ ืืื ื ืืืืจ, ืืฉืขืืช ืืฉืื ื, ืืืจืืืืช, ืืชื ืืขื ืืืขืืงืจ ืืืฆื ืืจืื ืฉืื ื. ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืืคืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืฉืื ืืืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืกืจืืืื ืื ืืืืืื ืื ืืืฉืืืืชื ืืืืืืช ืืฉืื ื. ืืืืืจ ืื ื ืชืืืืก ืืฉื ื ืืืืจืืื ืื ืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ื ืืชื ืืืืฆืจ ืืืชื ืืืืคื ืืืขื ืื ืืืืื ืืืชื ืืชืืจ ืชืืกืคื ืชืืื ื ืืื ืืชืจืื ืืฉืืคืืจ ืฉื ืืืืืช ืืฉืื ื.
ืืืืื ืื ืืืืฆืจ ืืกืจืืืื ืื
ืืืืื ืื, "ืืืจืืื ืืฉืื ื ืืืืจืืื ื ืืื ืืืฆืื", ืืืขืฉื ืืืืฆืจ ืืกืจืืืื ืื, ืืืืจืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืขืืืจ ืื ื ืืืจืืืฉ ืืืืฉืจืื ืืจืืืขืื.
ืื ืื ืืคืชืืข ืืชืื, ืื ืืชื ืื ืืื!
ืจืืื ืืืืืืคืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืฉืื ืฉืืืขืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื. ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืฉืืืืื ืืื ืืืจื ืืื: "ืื ืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืื ืืกืคืืง ืกืจืืืื ืื, ืื ืืืื ืืืืฆืจ ืืืืื ืื?"
ืืืชืฉืืื ืืื ืื! ืืื, ืื ืืชื ืฉืืืคืื ืืืื ืืช ืืืฆืืจ ืืืืื ืื ืืืืืืช ืืฉืื ื, ืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืืช ืืืฆืืจ ืกืจืืืื ืื.
ืืืืช ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืชืจืืคืืช ืื ืชืืกืคืื ืืื ืืืืฆืจ ืืช ืฉืชื ืืชืจืืืืืช ืื "ื, ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ื ืืืืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืืืืชืื. ืื ืืชื ื ืืืืื ืชืืกืคื ืชืืื ื ืืืืจื ืืืืืื ืฉืชืงืืื ืืกืคืืง ืกืจืืืื ืื ืืืืืื ืื, ืื ืืฉ ืืจืืื ื ืืื ืืช ืืื ื ืืื ืืช ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืืื ืืืืื ืื, ืืืืฆื ืืื ืืืืฆืจ?
ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืืฆืจ ืืืืืืช ืืืฆืืจืืื. ืืฉ ืื ืืกืคืจ ืชืคืงืืืื ืืจืืืืื, ืืืื ืืืืชื ื ืืื ืืืฆืื ืื ืืื ืืืงืช ืจื-ืขืืฆืื. ืืืชืื ืฉืืื ืชืืจื ืืืชืืืฉืฉืืช ืืืคื ืืช ืืืื ืืืชืจ ืืืืจืืืืช ืืืื. ืืืืื ืื ืื ืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืชืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืขื ืืืืืคื ืืขืื ืืช, ืืืื ืืฃ ืืืื ืืขืืืจ ืืืชืืืจ ืขื ืืขืคืช. ืืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืื.
ืืืืืช ืืืฆืืจืืื, ืื ืืืืฆืจ ืืืืื ืื, ืืืืฉืช ืขื ืฉืชื ืืื ืืช ืืืื. ืชืคืงืืื ืืขืืงืจื ืืืื ืงืื ืืื ืืืืกืช ืืช ืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืฉืื ื.
ืืืืืช ืืืฆืืจืืื ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืชืืื ืขื ืงืืืื ื ืืืจ ืืจืฉืชืืช ืืขืื. ืืืฉืจ ืืชื "ืจืืืื" ืืืจ, ืืืืจ ืืคืขืื ืฉืจืฉืจืช ืฉื ืชืืืืืื ืืฉืืืืื ืฉืขืืืจืช ืืืขืื ืืื ืืจื ืขืืื ืืฉืืจื, ืืืืขื ืืืื ืืงืืืขืช ืืช ืืฉืขืื ืืืืืืืื ืฉืืื. ืืืืืช ืืืฆืืจืืื ืคืืขืืช ืืื ืขื ืืฉืขืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืืฆืจืช ืชืจืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืืคืฉืจืืช ืื ื ืืืืฉืืจ ืขืจืื ืืขืจื ืืื ืื ืืืืจืืข ืืื ืื ืืจืืื.
ืจืืื ืื ืืืืขืื ืืื ืฉืืฉืขืื ืืืืืืืื ืฉืื ื ืงืฉืืจ ืืกืืืืชื ื ืืืืื ืืืฉืืจ ืฉื ืืืืื, ืืืื ืืชืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืคืจืืืจื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืจ.
ืื ืืงืกื ืืื ืืชืจืืฉ ืืชืื ืืืืืช ืืืฆืืจืืื. (ืื ืืื ืืฆืืืง, ืืื ืืื ืงืกื โ ืื ืืืข!) ืืืืืช ืืืฆืืจืืื ืืืงืืช ืืช ืืืืจืืื ืกืจืืืื ืื ืืืฉืชืืฉืช ืืื ืืืืื ืฉืืืคืืื ืืืชื ืื N-ืืฆืืื-ืกืจืืืื ืื. ืืืฉื ืืขืืื ืืคืจืฉื ืฉื ืืืชื ืืื ืืืืื. ืืชืืืื ืืืืช ืื ืืืืื ืืืชืืฆืข ืืืฉืจ ืืขืื ืืื ืฉืืื ื ืืฉืคืืช ืืืืจ.
ืื ืืชื ืืืฉืืืื ืืืืืช ืืืืฉื, N-ืืฆืืื-ืกืจืืืื ืื ืืืคื ืืืืืื ืื ืฉืขืืืจ ืืืฉืจืืช ืฉืื ื. ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืชืจ ืกืจืืืื ืื, ืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืฆืจ ืืืชืจ ืืืืื ืื, ืื ืขืื ืืชื ืืื ืื ืืชืืืืื.
ืืืกืงื ื ืืืชืืงืฉืช ืืื ืฉืื ืืฉ ืืื ืืกืคืืง ืกืจืืืื ืื ืืืื, ืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉืืช ืืชืืืจื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืืื ืื ืฉืืขืืืจ ืืื ืืืืจืื.
ืืื ืกืจืืืื ืื?
ืกืจืืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืืืื ื ืืชืคืงืื ืชืงืื ืฉื ืืืื. ืืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืกืจืืืื ืื ืืคื ืืืืจืืื "ืคืืคืืืจื", ืืืื ืืฉืืืืฉ ืื ืคืืฅ ืืืขืืื ืงืืืื ืืืืจืช ืืจืจื ืืื ืฉื ืกืจืืืื ืื (SSRI), ืชืจืืคืืช ืฉืจืืฉืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืคืื ืืืืืืื. ืืชืจืืคืืช ืืืื ืืขืืืืช ืขื ืืฉืืืืชื ืฉื ืกืจืืืื ืื ืืืืืื ืืืืกืืช ืืฆื ืืจืื ืฉืื ื.
ืกืจืืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืืืืฆืจ ืืืืืฆืช ืืืืื ื ืืจืืคืืืคื ืืฆื ืืืืืื B12, ืคืึนืื ื-BH4 (ืืืจื-ืืืืจื-ืืืึนืคึผืืจืื ืืืืืฆืจ ืืคืืืื ืืืืืืื B12).
ื ืืชื ืืงืื ืืืง ืืืืืืืืื ืื ืืืื ืืงืืืช ืืืชืืื ื. ืืืืืื, ืืคืื ื ืฉืืืจื, ืชืจื ืืืื ืืงืจ ืขืฉืืจืื ืืคืึนืื. ืืื ืืงืจ, ืืืืื ืื ืฉืื ืื, ืฉืืจืื ืชืืื ืชืืื, ืืื ืืืืืืจื ืืืืืื ืืืืืื B12. ืืืืฆืช ืืืืื ื ืืจืืคืืืคื ืืฆืืื ืืืืื ืืช ืขืชืืจื ืืืืื. ืื ืืชื ืืืขืื ืื ืื ืฆืืืื ืื, ืืืชืื ืื ืฆืจืืื ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืื ืขืชืืจื ืืืืื ืชืขืืืจ ืืื ืืืืืื ืฉืชืงืืื ืืจืืคืืืคื ืืืืืช ืืกืคืงืช.
ื ืืชื ืืืืื L-ืืจืืคืืืคื ืืชืืจ ืชืืกืฃ ืชืืื ื, ืืขืืืฃ ืืืืื ืฆืืจื ืฉื ืืจืืคืืืคื ืืืืืขื ืืฉื 5-ืืืืจืืืงืกื-ืืจืืคืืืคื, ืื 5-HTP. ืืชืืืื ืืืฆืืจ ืกืจืืืื ืื 5-HTP ืงืจืื ืืืชืจ ืืกืจืืืื ืื ืืฉืื ืืื ืืืฉืจ L-ืืจืืคืืืคื. ืืืงืจืื ืงืืื ืืื ืืจืืื ืื 5-HTP ืืืืจ ืืกืจืืืื ืื ืืืขืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืชืืฆืืืช ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ืช ืฉืืคืืจ ืืฆื ืืจืื ืืืฉืื ื.
ืื ืืชื ืืืืจืื ืืืืื ืชืืกืฃ, ืืงืคืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืจืืคื ืืืืคื ืฉืืื ืงืืื, ืฉืื ืืืชืื ื ืืื ืืจืืงืฆืืืช ืืื 5-HTP ืืชืจืืคืืช ืจืืืช, ืืืื ืืฃ ืขืืื ืืืจืื ืืชืืคืขื ืืฉื "ืชืกืืื ืช ืกืจืืืื ืื".
ืื ืกืจืืืื ืื ืขืืฉื?
ืืคื ืฉืืืจ ืืืืืจ, ืชืคืงืืื ืืขืืงืจื ืฉื ืกืจืืืื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืฆื ืืจืื ืฉืื ื. ืืื ืื ืชืืจื ืืืืืจืื ืืืฃ ืชืืื ืืชืืืืืื ืื ืืืงืจืื ืืื ืืืืืืืฃ ืืืืืจืื. ืืืืื, ืกืจืืืื ืื ืื ื ืืจืฉ ืืืืฆืืจ ืืืืื ืื ืฉืืืื ื ืืฉืื ื ืืืื. ืฉืื ื ืืืื, ืืชืืจื, ืชืืจืืช ืืฉืืคืืจ ืืฆื ืืจืื!
ืงืืื ืงืฉืจ ืืืืง ืืื ืื ืืื, ืชืคืงืื ืืืื ืืืฆื ืืจืื, ืืืืงืจืื ืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืช ืคืจืืื ืืืฉืื ืืืื ืืงืฉืจืื ืืืืจืืืื ืืืื.
ืืืืืื ืช ืฉืื ื ืืงืืืื ืืืฆืืจ ืืืืื ืื
ืื ืืืืฃ ืฉืืื ืืกืืื ืืืืฆืจ ืกืจืืืื ืื ืืืืืช ืืกืคืงืช, ืืื ืื ืืืื ืืืืฆืจ ืืืืื ืื ืฉืืขืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืจืืื. ืืขื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืื ืืจืฉืื ืืืคืืืช ืกืจืืืื ืื ืืืืืื ืื ืืฉืืคืขืืื ืขื-ืืื ืืฉืื. ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืข ืืืฉืืคืช ืืขืื ืืื ืืืืจ ืืืฉื ื-30 ืืงืืช ืืคื ื ืฉืืชื ืืชืื ื ืื ืืืืจืื, ืื ืืชื ืจืืฆืื ืฉืืืื ืืืฆืจ ืืืืื ืื ืืืืคื ืืืขื.
ืงื ืืืฉืชืืฉ ืื ืชืื ืื ืืืืขืืื ืืืื. ืคืฉืื ืืืื ืขื ืืืฉืืคื ืืืืจ ืืืื, ืกืื ืืืืจ ืฉื ืคืื ืืืกืื ืืืฉืืื ื ืืืืื ืืืืคืื ืื, ืืืฉื ืืืฆื ืฉืขื ืืคื ื ืืฉืื ื. ืืืช ืืคื ื ืฉืืืจ ืืืื ืืขืื ืืืืคื ืืืืงื ืืช ืืื ืืืืื ืฉืืืคืืื ืกืจืืืื ืื ืืืืืื ืื.
ืื ื ืืืืคื ืืืฉื ืชืืื ืืจืืื ืืฉืงืคืืื ืืกืื ืื ืืืจ ืืืื ืืฉืื ื ืืชืืืฉื ืืขืืื ืืื ืืืืฉื, ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืืืืื ืืืฉืืคื ืืืกืืื ืืืจื ืืจืืืช ืืขืจื. (ืื ืืกืืื ืืืฉืื ืื ื ื ืืจืฉ ืืขืืื ืขื ืฉืขืืช ืืืืืจืืช, ืื ื ืฉืื ืืจืืื ืืช ืืืชื ืืืฉืงืคืืื!)
ืืืื ืื ืืืืื ืข ืืืฉืืคื ืืืืจ ืืื ืืืืง ืื ืืชืืืจืช ืชืงืจื ืคืืืืืจืกืฆื ืืืช. ืืืจื ืืจืืืช ืืขืจื ืื ื ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืจ ื ืจืืช ืื ืืชืืืจื ืืืืื ืฆืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืชืื, ืืื ืืขืืขื ืืช ืืชืืืจื ืืื ืืืคืฉืจ. ืื ืืจืืช ืืื ืื ืืืืจื ื ืืืจืช ืืฉืืืืฉ ืืฉืขืืช ืืขืจื, ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืจืืืช ืืช ืืกืืืื, ืืื ืืขืื ืืื ืื ืืชืืืจื ืืืืื ืฆืืื/ืืชืื ืฉืื ืชืคืจืืข ืืืืฆืืจ ืืืืื ืื.
ืืคื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืื, ืงืืืืื ืืืจืืื ืืฉืืืื ืจืืื ืฉืืืืืื ืืืชืงืืื ืืืื ืื ืืื ืขื ืื ืช ืืืืฆืจ ืืืืื ืื ืืกืจืืืื ืื ืืืืืช ืืกืคืงืช. ืืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืกืืืืื ืืืืื ืข ืืืฉืืคื ืืืืจ ืืคื ื ืืฉืื ื ื ืืืืช ืชืืกืฃ ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืจื ืืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืชืืืื ืื "ื ืืืขืืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ื ืืืืืชืืช. ืืืจื ืืื ืืื ืื ืฉื 1-3 ื"ื ืืกืคืืง ืืื ืืืืชืช ืืืื ืฉืืืืข ืืืื ืื ืื.
ืื ืื ืืืจื ื ืืืืช ืชืืกืฃ ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืชื ืขืืืื ืืชืงืฉืื ืืืืจืื, ืื ืงืจืื ืืืืืื ืฉืืืขืื ืืื ืื ืืืกืืจ ืืืืืื ืื, ืืืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืจืืคื ืืืืคื ืืืื ืืคืฉืจืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืื ืชืืื, ืืชืืืขืฆื ืขื ืืจืืคื ืืืืคื ืฉืืื ืืคื ื ืชืืืืช ื ืืืื ืฉื ืื ืชืืกืฃ ืชืืื ื ืืืฉ, ืืื ืืืืื ืฉืืชืืกืฃ ืืชืืื ืืื.
ืืืกืืฃ, ืื ืืชื ื ืืฆืืื ืืกืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืขื ืืชืืืจื, ืืฉืชืืฉื ืืืืกืื ืขืื ืืื ืืื ืืืกืื ืืช ืืืืจ ืฉืืืืข ืืฉืขืื ืื ืืขืืจืจืื, ืืช ืชืืืจืช ืืจืืื ืฉื ืื ืกืช ืืจื ืืืืื ืืช ืืืช ืืืืจืืื ืืงืื ืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืืคืืข ืืืืื.
ืืกืจ ืืงืืช ืืืืชื
ืื ื ืืงืืื ืฉืืืกืจ ืฉืืืืชื ืืืืืืจ ืืื ืืื ืฉื ืืชื ืืืืฆืจ ืืืืื ืื ืืืืคื ืืืขื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืฉื ืื ืืื ื.
ืื ืชืขื ืืงื ืืขืฆืืื ืืช ืืืืช ืืืืื ืื ืืจืฉืื ืืืืฆืืจ ืกืจืืืื ืื ืืืืืช ืืกืคืงืช, ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืื ืืื, ืชืชื ืชืงื ืืืฉืืื ืืืื"ื ืืืจื ืฉืขืืช ืืขืืืื ืืชื ืืื ืชืืช ืชืืืจื ืจืื ืืืฉื ื-30 ืืงืืช ืื ืืืชืจ ืืคื ื ืืฉืื ื, ืืจื ืฉืื ืชืชื ื ืืืืฃ ืฉืืื ืืช ืืจื ืืกืืืืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืคื ืืืขื. ืฉื ืช ืืืื ืืืื ืชืืคืฉืจ ืืื ืืืืืช ืืืืืืื, ืืืจืืืฉ ืืืื ืืจืฅ ืืืืืืช ืืฆืจื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืื!
ืกืืืืืื:
- Bamalan OA, Al Khalili Y. Physiology, Serotonin. [Updated 2021 Mar 25]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK545168/
- Henry, Kathryn. โEat Right for Your Brain Type.โ Dr. Kate Henry. https://www.doctorkatehenry.com/eatrightbraintype Accessed 19 December 2021.
- Foster, Russell G. โMelatonin.โ Current Biology. Vol. 31, Issue 22, 2021. https://doi.org/10.1016/j.cub.2021.10.029.
- โThe Pineal Gland and Melatonin.โ Colostate.edu, 2018, www.vivo.colostate.edu/hbooks/pathphys/endocrine/otherendo/pineal.html. Accessed 5 Jan. 2022.
- โUnderstanding Sleep: Brain Basics.โ Office of Communication and Public Liaison. National Institute of Health. https://www.education.ninds.nih.gov/brochures/17-NS-3440-C_508C.pdf Accessed 19 December 2021.