ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ื“ื’ื™ืžื• ื›ื™ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“, ื•ืžืกืคืจ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืœื’ื“ื•ืœ. ื›ืš, ืžื—ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืจืื• ื›ื™ ืืฆืœ ืœืคื—ื•ืช 50% ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื™ืฉ ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ื“ื. ืžืขืจื™ื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื›ืš ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช ื ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืžืชืŸ ืชื•ืกืคื™ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืžืฉืชืœืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืชื—ืœื•ืื” ื•ืœื”ืืจื›ืช ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ื ืขื ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื, ื•ื”ื ื’ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืœื—ืœื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ืžื• ืกืจื˜ืŸ, ืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื, ืกื•ื›ืจืช, ืืกืชืžื” ื•ืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•-ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื˜ืจืฉืช ื ืคื•ืฆื”. ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืžื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืž-2,700 ืืชืจื™ ืงืฉื™ืจื” ืœื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D3 ืคืขื™ืœ; ืืชืจื™ ื”ืงืฉื™ืจื” ื”ืœืœื• ืฆืžื•ื“ื™ื ืœื’ื ื™ื ืืฉืจ ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื.

ื ืชื•ื ื™ ืจืงืข

ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื™ื•ืชืจ "ืคืจื•-ื”ื•ืจืžื•ืŸ" ืžืืฉืจ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ. ืื ื• ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D3 ื‘ื’ื•ืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื’ื•ื‘ื” ื›ื™ืžื™ืช ืฉืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืขื•ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืฉื™ืคื” ืœืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ. ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D3 ืฉืžื™ื•ืฆืจ ื‘ืขื•ืจ ืžืฉื•ืคืขืœ ื‘ื›ื‘ื“ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ื›ืœื™ื•ืช, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœืฆื•ืจืชื• ื”ืคืขื™ืœื” ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ืช, 1,25-ื“ื™-ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™-ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D3.

ื”ื“ืจืš ื”ืื™ื“ืืœื™ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืจืžืช 25-ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™-ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D3 ื‘ื“ื (ื‘ื“ื™ืงืช 25(OH)D3). ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ืช, ืจืžืชื• ื‘ื“ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ 50 ืœ-80 ื "ื’/ื“"ืœ. ืืžื ื ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืจืžื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ืขื ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ 600 ื™ื—' ื‘ื™ื ืœ' ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“ (ืื• ื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ ื‘ืžืฉืš 20 ื“ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื), ืื‘ืœ ืื ืฉื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืขื“ 10,000 ื™ื—' ื‘ื™ื ืœ' ื‘ื™ื•ื. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื’ืœื•ืช ืืช ืจืžืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื™ื ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื. ื‘ื™ืžื™ื ื• ืจื•ืคืื™ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืจืžืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ื“ื ื›ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื’ืจื”.

ื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ Dย ย 

ื—ืฉื™ืคื” ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืงืช ืœืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ โ€“ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืœื•ื™ ื‘ืžืงื•ื ืžืงื•ืจื”, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืื• ืžืกื ื ื™ ืงืจื™ื ื” ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ื”ื—ื•ืฆื”, ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืจื‘.

ื”ื–ื“ืงื ื•ืช โ€“ ืงืฉื™ืฉื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื ื™ื™ื“ื•ืช, ื•ื’ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืขื•ืจ ืฉืœื”ื ืžื’ื™ื‘ ืคื—ื•ืช ืœื—ืฉื™ืคื” ืœืื•ืจ ืขืœ-ืกื’ื•ืœ.

ืขื•ืจ ื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ โ€“ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื•ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืœื›ืš ื‘ืงืจื‘ ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงืื™ ืžืชื•ืขื“ืช ื”ื™ื˜ื‘. ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงืื™ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื—ืกื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D, ื›ื™ ื”ืขื•ืจ ืฉืœื”ื ืžื›ื™ืœ ื”ืจื‘ื” ืžืœื ื™ืŸ.

ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ โ€“ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื”ื•ื ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ืžืกื™ืก ืฉื•ืžืŸ, ื•ื”ื•ื ื ืœื›ื“ ื‘ืจืงืžืช ื”ืฉื•ืžืŸ, ืžื” ืฉืœื ืžืืคืฉืจ ืœื’ื•ืฃ ืœื ืฆืœ ืื•ืชื•.

ื ืชื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืœืžืจื•ืช ื™ื•ื–ืžื” ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืชื—ื•ื ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืชืžืงื“ืช ื‘ื”ืกื‘ืจืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืกืคื™ ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ, ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืงื ื“ื” ื’ื™ืœื” ื›ื™ ื”ืจืžื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœืจื“ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™, ืขื ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 6.2% ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ 6 ืขื“ 79 ืฉื ื™ื ืชื•ืš ืฉื ืชื™ื™ื. 32% ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืจืžืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœ 25(OH)D3 ื‘ื“ื, ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืœ 50 ื ื ื•ืžื•ืœ/ืž"ืœ.

ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ืžืžืฆืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื:

ืจืง 34% ืžืชื•ืฉื‘ื™ ืงื ื“ื” ื ื•ื˜ืœื™ื ืชื•ืกืฃ ืขื ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D, ืื‘ืœ ื‘ืงืจื‘ ืื—ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืžืืœื” ืฉื ื•ื˜ืœื™ื ืชื•ืกืคื™ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ืจืžืช ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืœ ืจืžืช ื”ื™ืขื“ (ืืฆืœ 85%), ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-59% ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจื‘ ืืœื” ืฉืœื ื ื•ื˜ืœื™ื ืชื•ืกืคื™ื.

ื‘ื—ื•ืจืฃ, ืจืžืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื—ืช ืœืจืžืช ื”ื™ืขื“ ื‘ืงืจื‘ 40% ืžื”ืงื ื“ื™ื, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-25% ื‘ืงื™ืฅ.

ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืขื ืžืฉืงืœ ืขื•ื“ืฃ ืื• ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ ื”ื™ื•, ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ื“ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืื ืฉื™ื ืขื ืžืฉืงืœ ืชืงื™ืŸ ืื• ื ืžื•ืš.

ืืžื ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื ืฆื™ื™ื ื• ืกื™ื‘ื” ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ืงืจื‘ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ืงืฉื•ืจื” ืœื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ.ย ย 

ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืœืœื• ืžื’ื™ืขื•ืช ืžืžื—ื–ื•ืจ 2 ืฉืœ ืกืงืจ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ื”ืงื ื“ื™ (CHMS), ืืฉืจ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืกืงืจื™ื ื•ื ืชื•ื ื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื™ืŸ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2009 ืขื“ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011. ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ืจืื• ื›ื™ ื”ืจืžื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D ื‘ืงืจื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ืืจื”"ื‘ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืงื ื“ื”.

ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ:

Janz T, Pearson C. Vitamin D blood levels of Canadians. Statistics Canada Catalogue no. 82-624-X. Available online at http://www.statcan.gc.ca/pub/82-624-x/2013001/article/11727-eng.htm