ื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ืืช. ืืชื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืžืฉื”ื• ืงื˜ืŸ, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืื•ื›ืœื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืชื›ื ื ืชื ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžืคื•ืฆืฆื™ื. ืื• ืื•ืœื™ ื”ืžืื›ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืžืžืฉ ืจืฆื™ืชื ืœื ืกื•ืช ื”ืชื’ืœื” ื›ืœื ืžืชืื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื. ืื•ืœื™ ืืชื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ื›ืœ-ื›ืš ืืจื•ื›ื”, ืฉืืชื ื›ื‘ืจ ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืžื” ื’ืจื ืœื–ื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”.

ื”ืžื•ื ื— ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช, ืชื•ืคืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื“ื™ืกืคืคืกื™ื” ืื• ืงืœืงื•ืœ ืงื™ื‘ื”, ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืชื—ื•ืฉืช ื›ืื‘ ื•ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ืชื—ื•ืฉืช ืฆืจื™ื‘ื” ื‘ื—ื–ื” ื•ื‘ื’ืจื•ืŸ, ื ืคื™ื—ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืชื—ื•ืฉืช ืžืœืื•ืช, ืืคื™ืœื• ืื ืœื ืื›ืœืชื ื”ืจื‘ื”, ื•ื’ื ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ื”ืงืื•ืช.

ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ืœื ืชืžื™ื“, ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืื—ืจ ืื›ื™ืœืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืื• ืžืฉืงืื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื, ื›ืžื• ืžืฉืงืื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ื™ื. ื’ื ืคืชื•ื’ืŸ ืžืกื•ื™ื, ื›ืžื• ื ื’ื™ืฃ ืื• ื—ื™ื™ื“ืง, ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช, ื•ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ื• ื ืงืฉืจืช ื’ื ืœืขืงื” (ืกื˜ืจืกื˜) ื•ื’ื ืœื—ื•ืกืจ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžื–ื™ืงื™ื ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื‘ืจื™ืื™ื ื‘ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžืขื™, ื•ืืคื™ืœื• ืœื”ืคืจืขื•ืช ืฉื™ื ื”.

ืืžื ื ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืื™-ื ื•ื—ื•ืช ื•ืœืžื•ืขืงื”, ืื‘ืœ ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื›ืื‘ ื•ืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช. ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ  ื–ื ื’ื‘ื™ืœ,  ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”,  ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ,  ืฉื•ืžืจ ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื˜ืจื™ื’ืจื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ื–ื ื’ื‘ื™ืœ

ืื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืœื”ืงืœื” ืขืœ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช,  ื–ื ื’ื‘ื™ืœ  ื ืžืฆื ืงืจื•ื‘ ืœืจืืฉ ื”ืจืฉื™ืžื”. ื–ื ื’ื‘ื™ืœ, ืฆืžื— ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื–ื ื’ื‘ื™ืœ, ื”ื•ื ืฆืžื— ืืจื•ืžื˜ื™ ืคื•ืจื— ื‘ืขืœ ื ื™ื—ื•ื— ื—ืจื™ืฃ. ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœืชื™ื‘ื•ืœ ืžื–ื•ืŸ.

ื–ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื–ื ื’ื‘ื™ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ืขื ืœืžืื›ืœื™ื, ืื‘ืœ ืžื—ืงืจื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืง: ื”ืงืœื” ืขืœ ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื•ื”ืงืื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื—ืงืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืžื›ื™ืœ ื–ื ื’ื‘ื™ืœ ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉืžื•ืช ื’'ื™ื ื’'ืจื•ืœื™ื ื•ืฉื•ึนื’ืื•ึนืœื™ื ืžื•ื ืขื•ืช ืืช ื”ืคืขืœืช ืžืกืœื•ืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื‘ืžืขื™.

ื”ืคืขืœืช ืžืกืœื•ืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื‘ืžืขื™ ื’ื•ืจืžืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ, ืืฉืจ ื‘ืชื•ืจื• ืžื’ืจื” ืืช ื”ืขืฆื‘ ื”ืชื•ืขื” (ื”ื•ื•ืื’ื•ืก). ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื•ื”ืงืื•ืช. ื–ื ื’ื‘ื™ืœ ืขื•ื–ืจ ืœืžื ื•ืข ื”ืคืขืœืช ืžืกืœื•ืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ, ื•ื–ื” ื‘ืชื•ืจื• ืžื•ื ืข ื’ื™ืจื•ื™ ืฉืœ ื”ืขืฆื‘ ื”ืชื•ืขื”. ื–ื” ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื•ื”ื”ืงืื•ืช, ืชืœื•ื ื” ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ื ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ื”ื•ื“ื’ื ื›ื™ ื–ื ื’ื‘ื™ืœ ื’ื ืขื•ื–ืจ ืœืฉืคืจ ืืช ื ื™ืขื•ืช ื”ืงื™ื‘ื”, ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื•ืงื— ืœืงื™ื‘ื” ืœืคืจืง ืืช ืžื–ื•ืŸ ืฉืื›ืœืชื ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ื”ืœืื” ื‘ืžื•ืจื“ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ. ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื ื™ืขื•ืช ื”ืงื™ื‘ื” ืžืคื—ื™ืช ืืช ืชื—ื•ืฉืช ืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช ื•ื”ืžืœืื•ืช ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืœื•ื•ืช ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื ืงืฉืจืช ื’ื ืœื“ืœืงืช ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื›ืจื•ื ื™ืช ืื• ืžืชืจื—ืฉืช ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช. ื–ื ื’ื‘ื™ืœ ื”ื•ื ื ื•ื’ื“ ื“ืœืงืช ืจื‘-ืขื•ืฆืžื” ืฉืขื•ื–ืจ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ื ืงืฉืจืช ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ื™ืฉ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื›ืฉื™ืจื™ ื–ื ื’ื‘ื™ืœ ืฉื•ื ื™ื, ืžื–ื ื’ื‘ื™ืœ ื˜ืจื™ ื•ืขื“ ืžื™ืฅ ื–ื ื’ื‘ื™ืœ. ื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ, ืื‘ืœ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื ื’ื‘ื™ืœ ืžื™ื•ื‘ืฉ ื”ื•ื ื”ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ  ื‘ื–ื ื’ื‘ื™ืœ ื›ืชื‘ืœื™ืŸ ืœืชื™ื‘ื•ืœ  ืžืื›ืœื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืจื•ื ืœื”ืจื’ืขืช ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ.

ื–ื ื’ื‘ื™ืœ, ื”ืฉื•ืจืฉ ืจื‘ ื”ืขื•ืฆืžื”:  ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”

ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืจื’ื™ืข ื•ืžืจืขื ืŸ  ืžื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ืืชื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”, ืฆืžื— ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืฉืคืชื ื™ื™ื, ืื• ืžืฉืคื—ืช ื”ื ืขื ืข, ืžืฉืžืฉืช ื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื”ืงืœื” ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ ื‘ืจืคื•ืื” ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื•ื™ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื›ืš.

ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ื ื˜ื™ืœืช  ืฉืžืŸ ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”  ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืงืœื” ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ืฆืจื™ื›ืช ืฉืžืŸ ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืขื™ืœ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื”ืงืœื” ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ืชื™. ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขื•ืฆืžื” ื‘ืฉื ืคืœื‘ื•ื ื•ืื™ื“ื™ื ืฉืฆืžื— ื–ื” ืžื›ื™ืœ. ืœืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืืœื•, ื›ืžื• ืžื ื˜ื•ืœ, ืžื ืชึนื•ืŸ ื•ืงืจื‘ื•ึนืŸ, ื™ืฉ ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช, ืžืคืขื™ืœื•ืช ื ื•ื’ื“ืช ื ื’ื™ืคื™ื ื•ื ื•ื’ื“ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืขื“ ืœื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงืช ื•ืชืจื•ืžื” ืœื”ืจืคื™ื™ืช ืฉืจื™ืจื™ื ื—ืœืงื™ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื˜ื™ืœืช ืฉืžืŸ ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื” ืžืงืœื” ืขืœ ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืฉื ื’ืจืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืกืžื•ื ืช ื”ืžืขื™ ื”ืจื’ื™ื– ื•ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ืฉืžืŸ ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื” ืžืจืคื” ืืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื”ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื•ื‘ื›ืš ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ื›ืื‘ื™ื ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ืขื•ื•ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื—ืœืงื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื’ื  ืชื” ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”  ืžืจื’ื™ืข ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื” ื”ื™ื ืฆืžื— ื ื•ื’ื“ ื“ืœืงืช ืขื“ื™ืŸ ืฉืขื•ื–ืจ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ื’ื™ืจื•ื™ ืฉื ืงืฉืจ ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืžืจื’ื™ืขื” ืฉื ืงืฉืจืช ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื "ื”ืžืฆื ื ื™ื" ืฉืœ ืžื ื˜ื•ืœ ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื ืฉื™ื ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ืคืจืขื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ.

ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืืจื•ืžืชืจืคื™ ื•ื’ื ื ื˜ื™ืœื” ืคื•ืžื™ืช ืฉืœ ืฉืžืŸ ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื” ืขื•ื–ืจื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืขืงื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื•ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉืชื•ืจืžืช ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ืฉืžืŸ ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื” ืœืชืกืžื•ื ืช ื”ืžืขื™ ื”ืจื’ื™ื– ื•ืขื•ื“:  ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ืฉื•ืžืจ

ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืขืžืžื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื  ื‘ืฉื•ืžืจ  ื–ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช, ืžืžื—ืœื•ืช ืฉืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื•ื”ืคืจืขื•ืช ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ื•ืช ื•ืขื“ ืœืขื™ื“ื•ื“ ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืœื‘ ืืฆืœ ื ืฉื™ื ืžื ื™ืงื•ืช. ื™ืฉ ืœืฉื•ืžืจ ื’ื ืžืกื•ืจืช ืžื›ื•ื‘ื“ืช ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืคื•ืืช ืฆืžื—ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ ื›ืžื• ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ืฉื•ืžืจ ื”ื•ื ืฆืžื— ื‘ืขืœ ื˜ืขื ืขืฉื™ืจ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืกื•ื›ื›ื™ื™ื, ืืฉืจ ื›ื•ืœืœืช ืฆืžื—ื™ ืžืื›ืœ ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื•  ืกืœืจื™,  ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื” ื•ื’ื–ืจ. ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฆืžื— ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืื›ืœื™ื ื˜ืขื™ืžื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื• ื’ื ืชืคืงื™ื“ ื‘ื”ืงืœื” ืขืœ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ืฉื•ืžืจ ืžื›ื™ืœ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื›ืžื• ืื ืชื•ืœ, ืœื™ืžื•ื ืŸ ื•ืคื ื›ื•ืŸ ืฉืขื•ื–ืจื•ืช ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ืžื—ืงืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ืฉื•ืžืจ ืขื•ื–ืจ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืคื—ื™ืช ืขื•ื•ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื—ืœืงื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ. ืฉื•ืžืจ ืขื•ื–ืจ ืœืขื›ื‘ ืžื•ืœื™ืš ืขืฆื‘ื™ ื›ื™ืžื™ ื‘ืฉื ืืฆื˜ื™ืœื›ื•ืœื™ืŸ, ืืฉืจ ื’ื•ืจื ืœืขื•ื•ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื—ืœืงื™ื ื‘ืงื™ื‘ื” ื•ื‘ืžืขื™ื™ื. ืฉื•ืžืจ ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืœื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื–ืืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืขื•ื•ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื—ืœืงื™ื ื•ืขืœ ื”ื›ืื‘ ืฉื’ื•ืจืžืช ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช.

ื™ืฉ ื’ื ืžื—ืงืจื™ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืขืœ ืฉื•ืžืจ ืฉืœืคื™ื”ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืชืคืงื™ื“ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจืงืžื•ืช ื”ืงื™ื‘ื” ืžืคื ื™ ื ื–ืงื™ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืœ ืžืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ืขืงื‘ ืฉืชื™ื™ืชื” ืžื•ืคืจื–ืช.

ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉื•ืžืจ ืœื”ื›ื ืช  ื—ืœื™ื˜ื” ืฆืžื—ื™ืช ืžืจื’ื™ืขื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฆืจื•ืš ืื•ืชื• ื’ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ื–ืจืขื™ ืฉื•ืžืจ ืื• ืชื•ืกืคื™ื, ืœืžืฉืœ ื›ืžื•ืกื•ืช.

ืœื”ืœืŸ 15 ื“ืจื›ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœื›ื:  ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ

ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ  ื”ื ื“ืจืš ื ื”ื“ืจืช ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื ื’ืจืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืจื™ืงื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื”. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ืื•ื›ืœ ืฉืื›ืœืชื ืžืชืคืจืง ื‘ืงื™ื‘ื” ื•ืขื•ื‘ืจ ื”ืœืื” ืœืžืขื™ ื”ื“ืง, ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื‘ืžืกืขื• ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ื”ื•ื ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ.

ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืจื™ืงื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื” ืชื•ืจื ืœืชื—ื•ืฉืช ืžืœืื•ืช ื•ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืงืฉืจืช ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ื”ื•ื ื’ื ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืจื™ืคืœื•ืงืก ื—ื•ืžืฆื™. ืœืคืขืžื™ื ื”ืงื™ื‘ื” ืžืชืจื•ืงื ืช ืœืื˜ ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ, ืื• ืชืคืงื•ื“ ืœืงื•ื™ ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ ื”ืขื™ื›ื•ืœ. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืงืฉื™ืฉื™ื.

ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ ืขื•ื–ืจื™ื ืœืคืจืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืฉืื›ืœืชื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืœื‘ื™ ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœื•. ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ ืžืงืฉื” ืขืœ ื’ื•ืคื›ื ืœืคืจืง ืžื–ื•ืŸ ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืื ืจื’ื™ื”. ื›ื›ืœ ืฉืื ื• ืžื–ื“ืงื ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ืคื—ื•ืช ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ, ืื• ืขื•ืฆืžืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื ืคื•ื—ืชืช, ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘ื’ืœืœ ืขื™ื›ื•ืœ ืœืงื•ื™.

ืžื—ืงืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื ื˜ื™ืœื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ื›ืš, ืžื—ืงืจ ืื—ื“ ื”ืจืื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ื•ื’ื–ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืงืฉื™ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื ื˜ื™ืœื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ.

ืžื“ืจื™ืš ืงืฆืจ ืœืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ:  ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื˜ืจื™ื’ืจื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื

ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื”ื™ื ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžื–ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืืชื ืื•ืœื™ ืจื’ื™ืฉื™ื, ืื• ืฉืคืฉื•ื˜ ื’ื•ืจืžื™ื ืืฆืœื›ื ืœืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ืžื–ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื›ืžื• ืžื–ื•ื ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ืžืขื•ื‘ื“ื™ื, ื ื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื’ืจื•ื ืœืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืชื›ื•ืœื” ื ืžื•ื›ื” ืฉืœ ืกื™ื‘ื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื, ืœืชื›ื•ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ืชืจืŸ ืื• ืœื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืฉืžืจื™ื ืฉืžื›ื™ืœื™ื ืžื–ื•ื ื•ืช ืžืขื•ื‘ื“ื™ื.

ื’ื ืžื–ื•ื ื•ืช ืขืชื™ืจื™ ืฉื•ืžืŸ ืจื•ื•ื™ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืงืฉืจื™ื ืœืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช, ื›ืžื• ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื•ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื˜ื ื™ืช. ืžื—ืงืจื™ื ืืฃ ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ืžื–ื•ื ื•ืช ืฉืžื›ื™ืœื™ื ื—ื™ื˜ื”, ื›ืžื• ืœื—ื, ืงืจืงืจื™ื ื•ืคืกื˜ื”, ื ืงืฉืจื™ื ืœื”ื™ืืจืขื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืœืœื ืžื—ืœืช ืฆืœื™ืืง, ืืš ืขื ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื—ื™ื˜ื” ืื• ืœื’ืœื•ื˜ืŸ ืฉืื•ืœื™ ืœื ืื•ื‘ื—ื ื”.

ื’ื ืœืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืงืคืื™ืŸ ื•ืฉื•ืงื•ืœื“ ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืฉืจื’ื™ืฉื™ื ืœืžื–ื•ื ื•ืช ืืœื•. ื›ืš, ืžื—ืงืจ ืื—ื“ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืฆืจื™ื›ืช ืงืคืื™ืŸ ื‘ืงืคื” ื’ืจืžื” ืœืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘-53% ืžื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืกื‘ืœื• ืžื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ื›ืจื•ื ื™ื™ื.

ื ืžืฆื ื›ื™ ื’ื ืžื–ื•ื ื•ืช ื—ื•ืžืฆื™ื™ื ืžืื•ื“, ื›ืžื• ื”ื“ืจื™ื ื•ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช, ืื• ืžื–ื•ื ื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื, ื›ืžื• ืคืœืคืœ ื—ืœืคื ื™ื•, ืžื—ืžื™ืจื™ื ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื•ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืฆืจื‘ืช. ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžื–ื•ื ื•ืช ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืืฆืœื›ื ืœืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื ื•ืข ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ื•ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื˜ื ื™ืช ื‘ืขืชื™ื“.

ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืชื—ืœืชื ืœืกื‘ื•ืœ ืžืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ืœื ืžื–ืžืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืืชื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ื ื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘, ื”ื›ืื‘ ื•ืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื ืื” ืฉืœื›ื ืžื”ื—ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ืืชื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช, ืืชื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื›ืื‘, ืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช, ื”ื’ื–ื™ื, ื”ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื•ื”ื”ืงืื•ืช ืœื ื™ื™ื’ืžืจื• ืœืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืš.

ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ, ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช. ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื–ื ื’ื‘ื™ืœ, ื ืขื ืข ื—ืจื™ืคื”, ืื ื–ื™ืžื™ ืขื™ื›ื•ืœ ื•ืฉื•ืžืจ ื‘ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื›ื ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื˜ืจื™ื’ืจื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืงื™ื‘ื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืงืœื” ื”ืžื™ื•ื—ืœืช.

ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ:

  1. Labanski A, Langhorst J, Engler H, Elsenbruch S. Stress and the brain-gut axis in functional and chronic-inflammatory gastrointestinal diseases: A transdisciplinary challenge. Psychoneuroendocrinology. 2020;111:104501. doi:10.1016/j.psyneuen.2019.104501
  2. Shin A, al e. The Gut Microbiome in Adult and Pediatric Functional Gastrointestinal Disorders. Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2019;17(2):256-273.
  3. Zhen-Peng H, al e. Correlation between sleep impairment and functional dyspepsia. Journal of International Medical Research. 2020;48(7).
  4. Hu M. Effect of ginger on gastric motility and symptoms of functional dyspepsia. World J Gastroenterol. 2011;17(1):105. doi:10.3748/wjg.v17.i1.105
  5. Enck P. Functional Dyspepsia. Nature Reviews Disease Primers. 2017;3.
  6. Mao Q, Xu X, Cao S et al. Bioactive Compounds and Bioactivities of Ginger (Zingiber officinale Roscoe). Foods. 2019;8(6):185. doi:10.3390/foods8060185
  7. McKay D, Blumberg J. A review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha piperita L.). Phytotherapy Research. 2006;20(8):619-633. doi:10.1002/ptr.1936
  8. Khanna R, MacDonald J, Levesque B. Peppermint Oil for the Treatment of Irritable Bowel Syndrome. J Clin Gastroenterol. 2014;48(6):505-512. doi:10.1097/mcg.0b013e3182a88357
  9. Duboc H, Latrache S, Nebunu N, Coffin B. The Role of Diet in Functional Dyspepsia Management. Front Psychiatry. 2020;11. doi:10.3389/fpsyt.2020.00023
  10. Duncanson K, Burrows T, Walker M, Talley N. Food and Functional Dyspepsia: A Systematic Review. Gastroenterology. 2017;152(5):S303. doi:10.1016/s0016-5085(17)31301-x
  11. Sudha K, Kumar V, Bennur S, Dhanasekar K. A prospective, randomized, open-label, placebo-controlled comparative study of Bacillus coagulans GBI-30,6086 with digestive enzymes in improving indigestion in geriatric population. J Family Med Prim Care. 2020;9(2):1108. doi:10.4103/jfmpc.jfmpc_922_19
  12. Badgujar S, Patel V, Bandivdekar A. Foeniculum vulgareMill: A Review of Its Botany, Phytochemistry, Pharmacology, Contemporary Application, and Toxicology. Biomed Res Int. 2014;2014:1-32. doi:10.1155/2014/842674