תנאי שימוש והגבלות אלה של תוכנית השותפים קובעים את ההסכם בין iHerb, LLC (ביחד: "iHerb", "אנחנו", "שלנו" או "אצלנו") לבין כל משתתף בתוכנית השותפים ("שותף", "שלכם" או "אתם"). אנא קראו בעיון תנאי שותפים אלה לפני הגשת מועמדות לתוכנית השותפים שלנו או לפני תחילת שיווק תוכנית השותפים שלנו. כל שותף אחראי להבטיח כי עובדיו, סוכניו וקבלני המשנה שלו עומדים בתנאים וההגבלות הללו. תנאי שותפים אלה כפופים לשינויים.
תוכנית השותפים של iHerb מאפשרת לכם להרוויח עמלות על מכירת מוצרים באתרי iHerb ("תוכנית השותפים"). תוכנית השותפים של iHerb מופעלת ומנוהלת על ידי פלטפורמות צד-שלישי (כל אחת מהן: "פלטפורמת תוכנית שותפים") המפורטות כאן: (https://www.iherb.com/info/affiliates). "האתר שלך" מתייחס לכל אתר שתקשר באמצעות תוכנית השותפים. "האתר שלנו" או "אתר iHerb" מתייחס לכל אתר שבבעלות ובניהול iHerb. "מנהל תוכנית השותפים" יתייחס לחברה מצד-שלישי שאצלה נרשמת כדי להשתתף בתוכנית השותפים.
הרשמה
עליכם להגיש בקשה באמצעות אחת מפלטפורמות תוכנית השותפים שלנו ולקבל אישור להשתתפות בתוכנית. על בקשתכם לכלול את כל האתרים ופרופילי המדיה החברתית שבכוונתכם להפעיל כחלק מהשתתפותכם בתוכנית השותפים. לאחר קבלת בקשתכם, נסקור את האתר שלכם, פרופילי המדיה החברתית, הבלוג או נכסי שיווק אחרים ונודיע לכם על קבלה או דחייה של מועמדותכם לתוכנית השותפים. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לדחות כל בקשה לפי שיקול דעתנו הבלעדי. עם זאת, אנו מעודדים אתכם ליצור עמנו קשר במידה ותרצו לספק מידע נוסף לצורך בחינה מחדש. אם נדחה את בקשתכם, אתם מוזמנים להגיש בקשה חוזרת לתוכנית השותפים בכל עת. עם זאת, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל את אישור בקשתכם לפי שיקול דעתנו המוחלט אם נקבע כי האתר שלכם או תכני מדיה חברתית אחרים אינם מתאימים לתוכנית השותפים. חשבונות שותפים או חשבונות תגמולים שסומנו בעבר בגין הפרות עלולים להידחות מהצטרפות לתוכנית השותפים.
הגבלות על האתר
האתר(ים) שלכם אינם רשאים:
קישור לאתר שלנו
עם קבלתכם לתוכנית השותפים, תהיה לכם גישה למגוון גרפיקות וקישורי טקסט דרך ממשק השותפים. אתם מסכימים לעשות כל מאמץ להציג את הצעות הבאנר המעודכנות ביותר. קבלתכם לתוכנית השותפים שלנו פירושה שאתם מסכימים לציית לתנאים הבאים, ואי-עמידה בהם עלולה להוביל להסרתכם מהתוכנית או להפחתת עמלתכם:
עמלות
עמלות עבור מכירות ישירות נצברות באופן הבא:
עמלות מכירה ישירה – עמלת ברירת המחדל היא 5.0% עבור כל המוצרים שנרכשו. אתרי קופונים ירוויחו עמלה החל מ-1.0%, ואתרי תוכן מוסמכים עשויים להרוויח שיעור עמלה גבוה יותר. העמלות יחושבו על בסיס שווי סך המוצרים שנרכשו לאחר החלת כל הנחות המבצע ולפני מסים ומשלוח.
לידיעתכם, עמלות לא יוענקו על הזמנות שהושלמו תוך שימוש בקודים מתוכנית התגמולים שלנו. חשוב לוודא שאינכם כוללים קודים מתוכנית התגמולים באתר שלכם ולהבהיר למשתמשים שלכם להשתמש אך ורק בהצעות הזמינות באתר שלכם. החריג לכלל זה הוא במידה ושייכנו קוד תגמולים לחשבונכם.
מעקב בין-אפליקציות נתמך כרגע ב-Partnerize וב-Impact.
שיעורי העמלות כפופים לשינויים לפי שיקול דעתנו הבלעדי בהודעה מוקדמת.
לוח זמנים לתשלומים
כל העמלות יישארו במצב "ממתין" עד 32 ימים לאחר היום בו נשלחה ההזמנה (להלן: "תקופת ההמתנה"). במהלך תקופת ההמתנה, העמלות עשויות להתעדכן עבור הזמנות שבוטלו, הוחזרו או נמצאות במחלוקת. לאחר תקופת ההמתנה, ההזמנות יאושרו לתשלום.
תשלומים מבוצעים כ-45 ימים לאחר סוף החודש לפלטפורמת תוכנית השותפים הרלוונטית, ויהיו זמינים למשיכה תוך שני ימי עסקים לאחר מכן. iHerb מממנת במלואה כל עמלה שנצברה על ידיכם באמצעות העברת הכספים לתוכנית השותפים, ובמועד זה iHerb מילאה כל התחייבות לתשלום עמלות כלפיכם. פלטפורמת תוכנית השותפים, ולא iHerb, תהיה האחראית הבלעדית לתשלום העמלות אליכם.
הנחיות פרסום ממומן
אם אתם רשומים לתוכנית השותפים שלנו ומשתתפים בפרסום לפי הקלקה (PPC), עליכם להיצמד להנחיות ה-PPC שלנו כדלקמן:
עיבוד הזמנות
עסקאות חסרות
יש להגיש בקשות לבחינת עסקאות חסרות בתוך חודשיים ממועד ההזמנה על מנת שיהיו זכאיות לבדיקה.
הנחיות לאתרי קופונים
אינכם רשאים ליצור מבצעים מזויפים או להשתמש בטקסט המרמז על מבצע כוזב כדי לפתות צרכנים להקליק.
אם האתר שלכם מדורג בעמוד הראשון של מנועי החיפוש או אם נעשה שימוש בטקטיקות SEO כדי לייעל את האתר שלכם עבור מונחי חיפוש הקשורים לאתר שלנו או לשם החברה בשילוב עם המילים קופון, קופונים, קוד קופון, קוד פרומו, דיל וכו' ו/או כל וריאציה אחרת, ייתכן ותוצע לכם עמלה נמוכה מהשיעור הסטנדרטי שלנו כדי לקזז את הרווחיות המופחתת של ההזמנות
רשתות תת-שותפים
קידום iHerb דרך רשת תת-שותפים מותר. עם זאת, עליכם להיות שקופים לחלוטין לגבי מקור התנועה המגיעה מתתי-השותפים שלכם. רשתות תת-שותפים חייבות להבטיח שכל תתי-השותפים המקדמים את תוכנית השותפים מצייתים לתנאי השותפים של iHerb. זה כולל הגבלות על פרסום דרך סרגלי כלים, תוספי דפדפן, ודרך כל מיקום ממומן כגון קמפיין PPC. רשתות תת-שותפים חייבות גם לקבל אישור מראש לפני שהן מאפשרות לכל תת-שותף של קופונים לקדם את iHerb דרך תוכנית השותפים וחייבות לציית להנחיות הקופונים לעיל.
כתת-שותפים, אנו דורשים את התנאים הבאים להשתתפות בתוכנית שלנו:
iHerb עשויה להתאים את שיעורי העמלה ברמת השותף כדי לשקף את סוגי השותפים המגוונים שהצטרפו לתוכנית שלכם.
אי-עמידה בתנאי רשת תת-השותפים שלנו עלולה להוביל לאובדן ו/או הפחתה של העמלה ממכירות שבוצעו דרך כל תת-שותף שאינו עומד בתנאי התוכנית שלנו.
שמות דומיין
שימוש במונחי המותג של iHerb כחלק מהדומיין או הסאב-דומיין של האתר שלכם אסור בהחלט, למשל: www.iherb.yoursite.com או www.iherb-coupons.com.
פרסום ויחסי ציבור
לא תיצרו, תפרסמו, תפיצו או תדפיסו כל חומר כתוב המתייחס לתוכנית השותפים שלנו מבלי להגיש תחילה את החומר אלינו ולקבל את הסכמתנו בכתב מראש. אם בכוונתכם לקדם את תוכנית השותפים שלנו באמצעות קמפיינים באימייל, עליכם לציית לתנאים הבאים:
מדיה חברתית
קידום ב-Facebook, Instagram, TikTok ופלטפורמות מדיה חברתית בינלאומיות אחרות מותר תחת הנחיות כלליות אלו:
מדיניות ביטולים ותקשורת
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל עמלות עקב ביטולים, מעקב כפול, החזרות, חיובים במחלוקת, הזמנות במרמה והפרות של התוכנית כפי שמפורט בתנאי השותפים הללו.
בנוסף, אם נבקש מכם הבהרות או מידע נוסף על הזמנות או הקלקות שאנו חושדים כי הן מפרות את תנאי השותפים הללו, אנו מצפים שתגיבו בצורה מהירה וכנה. להלן הפרות של מדיניות התקשורת שלנו:
אם אחד מהנ"ל חל, אנו שומרים לעצמנו את הזכות המוחלטת לבטל הזמנות, להגדיר את עמלתכם כ-0%, או להשעות אתכם מתוכנית השותפים עבור התקופה או ההזמנות המדוברות. אנו יודעים שהפרות רבות נובעות מתהליכים אוטומטיים; עם זאת, מוטל על כל שותף להבטיח שיש לו את הבקרות והאיזונים המתאימים כדי לטפל בבעיות אלו באופן יזום ולהישמע לכללי תוכנית השותפים.
חומרים מורשים
אנו מעניקים לכם זכות מוגבלת, לא בלעדית, לא ניתנת להעברה וניתנת לביטול להשתמש במונחי המותג של iHerb (לדוגמה, תמונה גרפית וטקסט) אך ורק לצורך השתתפותכם בתוכנית השותפים של iHerb. אינכם רשאים לשנות את התמונה הגרפית או הטקסט בשום אופן. כל הזכויות שלנו בתמונה הגרפית ובטקסט, בכל תמונה אחרת, בשמות המסחריים ובסימנים המסחריים שלנו ובכל שאר זכויות הקניין הרוחני שמורות.
אתם מאשרים את הבעלות של iHerb על החומרים המורשים שלה, מסכימים שלא תעשו דבר שאינו עולה בקנה אחד עם הבעלות של iHerb ושכל שימוש שלכם בחומרים המורשים יהיה לטובת ובשם iHerb, ואם תתבקשו, אתם מסכימים לסייע ל-iHerb ברישום הסכם זה מול הרשויות הממשלתיות המתאימות. אתם מסכימים שדבר בתנאי שותפים אלו אינו מעניק לכם כל זכות, קניין או עניין בחומרים המורשים פרט לזכות להשתמש בהם בהתאם לתנאים אלו. אתם מסכימים גם שלא תתקפו את בעלותה של iHerb בחומרים המורשים ולא את תוקפם של החומרים או של תנאי שותפים אלו.
דרישות גילוי נאות FTC
בעת פרסום כל קישור שותף של iHerb באתר, בלוג או בכל מדיה חברתית, עליכם לציית לכל כללי ותקנות נציבות הסחר הפדרלית (FTC) הרלוונטיים, כולל גילוי נאות הולם של מערכת היחסים הכספית שלכם עם iHerb. הצהרת גילוי זו צריכה להיות ברורה ותמציתית, ולציין כי אנו מתגמלים אתכם על הסקירה או ההמלצה שלכם. אם קיבלתם מוצר כלשהו בחינם מאיתנו או מצוות ניהול תוכנית השותפים לצורך סקירה, עליכם לציין זאת בבירור בגילוי שלכם.
הגילוי חייב להופיע בתחילת הטענות ולא רק בדפי "תנאי שימוש", "משפטי", "אודותינו" או דפים מקושרים אחרים.
יש למקם את הגילויים הנאותים בחלק העליון של הדף; לא אמור להיות צורך בגלילה כדי למצוא את הגילוי (לדוגמה: הגילוי חייב להופיע לפני "קפיצת הדף" או המעבר להמשך התוכן).
גילויים בחלונות קופצים, במצב ריחוף או בכפתורים אסורים.
מדיניות הגילוי חלה על כל המדיה החברתית, גם כשהשטח מוגבל (למשל, ציוצים).
הגילוי צריך להיעשות באותו אמצעי שבו נעשית הטענה (למשל: וידאו, טקסט).
למידע נוסף אודות דרישות הגילוי הנאות של ה-FTC, אנא עיינו בקווים המנחים של ה-FTC בנושא "Dot Com Disclosures" בכתובת: http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf (דוגמה 21) ובקווים המנחים של ה-FTC בנושא אישורים והמלצות בכתובת: https://www.ftc.gov/business-guidance/advertising-marketing/endorsements-influencers-reviews.
במידה ואתם עוסקים במה שמכונה "פרסום טבעי", אתם מסכימים בנוסף לציית להצהרת מדיניות האכיפה של ה-FTC בנוגע לפרסומות במבנה מטעה בכתובת: https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf ולקווים המנחים הנלווים לה.
טענות בריאותיות
אל לכם להעלות טענות כלשהן בנוגע למוצרים הנמכרים על ידי iHerb, לרבות, אך לא רק, טענות לפיהן מוצרי iHerb נועדו לאבחן, לטפל, לרפא או למנוע כל מחלה. העלאת טענות כאלו היא עילה לסיום מיידי של השתתפותכם בתוכנית השותפים.
סודיות
"מידע סודי" יכלול, בין היתר, את כל המידע הקשור לעסקי של אחד הצדדים שאינו ידוע בציבור, כולל מידע עסקי ספציפי, תהליכים ונוסחאות טכניות, תוכנה, רשימות לקוחות, רשימות לקוחות פוטנציאליים, שמות, כתובות ומידע אחר לגבי לקוחות ולקוחות פוטנציאליים, נתוני סוחרים, נתוני לקוחות, עיצובי מוצרים, מכירות, עלויות, מחירונים ומידע פיננסי אחר שלא פורסם, תוכניות עסקיות ונתוני שיווק, וכל מידע סודי וקנייני אחר, בין אם סומן כסודי או כקנייני ובין אם לאו.
כל צד מסכים להשתמש במידע הסודי של הצד השני אך ורק ככל הנדרש לצורך מילוי התחייבויותיו לפי תנאי שותפים אלו. כל צד מסכים כי ינקוט בכל הצעדים הסבירים, השקולים לפחות לצעדים שהוא נוקט כדי להגן על המידע הקנייני שלו עצמו, כדי למנוע שכפול, חשיפה או שימוש בכל מידע סודי כאמור, למעט: (i) על ידי או עבור עובדיו, סוכניו וקבלני המשנה שלו שחייבת להיות להם גישה למידע סודי כאמור כדי לבצע את התחייבויותיו של אותו צד לפי הסכם זה, אשר כל אחד מהם יתייחס למידע הסודי כאמור בהתאם למפורט כאן, ואשר כל אחד מהם כפוף לחובות סודיות כלפי אותו צד שהן מחמירות לפחות כמו אלו הכלולות כאן; או (ii) כפי שנדרש על פי כל חוק, תקנה או צו של בית משפט מוסמך, ובלבד שאם הדבר מותר על פי חוק, הצד המקבל ימסור לצד המוסר הודעה בכתב ללא דיחוי ויעשה מאמצים סבירים מבחינה מסחרית להבטיח כי חשיפה זו תזכה לטיפול סודי. מידע סודי לא יכלול מידע שהצד המקבל יכול להוכיח כי: (א) כבר היה בנחלת הכלל, או כבר היה ידוע או מצוי ברשותו של הצד המקבל במועד חשיפת המידע; (ב) פותח באופן עצמאי על ידי הצד המקבל ללא שימוש או הסתמכות על המידע הסודי של הצד השני, ומבלי להפר הוראה כלשהי בתנאי שותפים אלו; או (ג) התקבל לאחר מכן כדין על ידי הצד המקבל ממקור שאינו הצד המוסר מבלי להפר הוראה כלשהי בתנאי שותפים אלו.
שיפוי
אתם מסכימים להגן, לשפות ולפטור מאחריות את iHerb, עובדיה, מנהליה, סוכניה, חברות הבת שלה ונציגיה, בגין ובכפוף לכל תביעה, תובענה, פסק דין, הפסד, נזק, קנס או עלות (כולל שכר טרחת עורכי דין חיצוניים והוצאות סבירות) (ביחד: "חבויות"), אשר עשויים לנבוע או להיות קשורים להתנהגות בלתי הולמת במזיד מצדכם, רשלנות, הפרה מהותית של תנאי השותפים של iHerb, והפרת חוקים, כללים, תקנות או זכויות של צד שלישי על ידיכם, לרבות, ללא הגבלה, כל תביעות צד שלישי בגין הפרת קניין רוחני הקשורה לפרסום קישורי השותפים של iHerb.
הגבלת אחריות
בשום מקרה אף אחד מהצדדים לא יהיה אחראי לכל נזק תוצאתי, עקיף, מקרי, מיוחד, לדוגמה, עונשי או מוגבר, אובדן רווחים או הכנסות או ירידת ערך, הנובעים מ-, קשורים ל- או בקשר עם כל הפרה של תנאי שותפים אלו, ללא קשר ל: האם נזקים כאמור היו צפויים מראש, האם הובא לידיעת הצדדים האפשרות לנזקים כאמור, התורה המשפטית או שביושר (חוזי, נזיקי או אחר) עליה מתבססת התביעה, וכישלון של כל סעד מוסכם או סעד אחר במילוי מטרתו המהותית.
למעט חובות השיפוי של צד, מרמה או התנהגות בלתי הולמת במזיד, או כל חבות אחרת שאינה יכולה להיות מוגבלת או מוחרגת על פי חוק, בשום מקרה האחריות הכוללת של מי מהצדדים הנובעת מ- או קשורה לתנאי שותפים אלו, בין אם נובעת מהפרת חוזה, נזיקין (כולל רשלנות) או אחרת, לא תעלה על סך העמלות ששולמו על ידי iHerb לשותף לפי הסכם זה במהלך תקופת שנים-עשר החודשים שקדמו למועד שבו נוצרה עילת התביעה. קיומה של יותר מתביעה אחת לא ירחיב מגבלה זו.
ביטוח (לא חל על שותפים יחידים/משפיענים)
השותף ירכוש ויתחזק ביטוח מהסוגים והסכומים הבאים במהלך תקופת תנאי השותפים: (א) אחריות כללית - $2,000,000 לכל מקרה ו-$4,000,000 סך מצטבר; (ב) אחריות מעבידים - $1,000,000; (ג) פיצויים לעובדים – כנדרש על פי חוק; (ד) אחריות מקצועית (טעויות והשמטות) - $2,000,000 לכל תביעה ו-$2,000,000 סך מצטבר; (ד) אחריות סייבר (במידת הרלוונטיות) - $5,000,000; ו-(ה) מטריה ביטוחית - $5,000,000. ניתן למלא את סכומי הביטוח הנדרשים כאן על ידי רכישת כיסוי למגבלות שצוינו או על ידי שילוב כלשהו של מגבלות בסיס ומטריה. למעט בנוגע לביטוח פיצויים לעובדים ואחריות מקצועית (במידת הרלוונטיות), כל הביטוחים הנדרשים בסעיף זה יציינו את iHerb, LLC והחברות הבנות והקשורות שלה, ומועצות המנהלים, נושאי המשרה, העובדים, הנציגים, היועצים והסוכנים שלהם כמוטבים נוספים. השותף ימציא ל-iHerb אישורי ביטוח (COIs) שמולאו על ידי נציג מוסמך כדין המעידים על הכיסוי הנדרש לפי סעיף זה. כל אישור ביטוח יציין ויעיד כי חברת הביטוח תמסור הודעה בכתב של לפחות 30 יום מראש על ביטול / 10 ימים במקרה של אי-תשלום. אישורי ביטוח אלו ימסרו ל-iHerb לפני תחילת כל עבודה של השותף לפי הסכם זה, ומדי שנה לאחר מכן.
עיבוד נתונים ופרטיות
אם השותף כפוף לחוקי הגנת נתונים רלוונטיים, השותף מאשר ומסכים כי יעבד מידע אישי לפי תנאי שותפים אלו בהתאם להסכם עיבוד הנתונים של iHerb (ה-"DPA"), עותק שלו יסופק לפי דרישה, והוא משולב כאן על דרך ההפניה. למונחים המופיעים באותיות רישיות בפסקה זו אך אינם מוגדרים כאן תהיה המשמעות המיוחסת להם ב-DPA.
ציות למלחמה בשחיתות וסנקציות
אתם מצהירים, מתחייבים ומתחייבים כי בקשר עם מילוי התחייבויותיכם לפי תנאי שותפים אלו, תצייתו לכל החוקים, הכללים והתקנות הרלוונטיים, ולקודים המקצועיים המקובלים בתעשייה, לרבות, אך לא רק, חוק השחיתות במדינות חוץ של ארה"ב (FCPA), חוק השוחד של בריטניה (U.K. Bribery Act), וכל החוקים הרלוונטיים הקשורים למלחמה בשחיתות. בנוסף, השותף מתחייב כי אינו: (i) כפוף לסנקציות כלכליות או פיננסיות המנוהלות על ידי המשרד לבקרת נכסי חוץ של משרד האוצר האמריקאי (OFAC) או כל רשות ממשלתית אחרת בעלת סמכות שיפוט על הצדדים להסכם זה; (ii) נמצא בבעלות או בשליטה, במישרין או בעקיפין, של אדם (או אנשים) או חברות, בין אם בנפרד ובין אם במצטבר, המוטלות עליהם סנקציות בהתאם להגבלה האמורה; (iii) כפוף לסנקציות גאוגרפיות מקיפות המוטלות על ידי ממשלת ארה"ב, לרבות אך לא רק התאגדות או מטה ראשי ב- או ישות ממשלתית של מדינה או טריטוריה הכפופות לסנקציות כאמור (לדוגמה: קובה, צפון קוריאה, איראן, סוריה ואזורי קרים, דונייצק ולוהנסק באוקראינה); או (iv) ממוקם בבלארוס, רוסיה או ונצואלה.
הסכם מלא
תנאים והגבלות אלה של תוכנית השותפים מהווים את ההבנה המלאה בין הצדדים בנוגע לנושאים המוסדרים בהם, וגוברים על כל הסכם או הבנה קודמים (בין אם בעל פה ובין אם בכתב) בין הצדדים באשר לנושאים אלה. תנאי והגבלות אלו יהיו הבלעדיים שישלטו ויחולו בכל הנוגע לתוכנית השותפים של iHerb. הזמנות פרסום שיוגשו על ידך נועדו למטרות מנהלתיות בלבד, וכל תנאי או הוראה הכלולים בהן לא יהיו בעלי תוקף או השפעה ביחס לתנאים והגבלות אלה או לתוכנית השותפים של iHerb.
שינויים
אנו רשאים לשנות כל אחד מהתנאים הכלולים בתנאים והגבלות אלה של תוכנית השותפים, בכל עת ועל פי שיקול דעתנו הבלעדי, באמצעות פרסום הודעת שינוי או תנאים חדשים בפלטפורמת תוכנית השותפים הרלוונטית. שינויים עשויים לכלול, למשל, שינויים בהיקף העמלות הזמינות, לוחות זמנים של עמלות, נהלי תשלום וכללי תוכנית השותפים של iHerb. אם שינוי כלשהו אינו מקובל עליכם, הסעד היחיד שלכם הוא לסיים את השתתפותכם בתנאי שותפים אלו. המשך השתתפותכם בתוכנית השותפים של iHerb לאחר פרסום הודעת שינוי או הסכם חדש באתר iHerb ו/או בפלטפורמת תוכנית השותפים יהווה הסכמה מחייבת לשינוי.
המחאה
iHerb רשאית להמחות כל אחת מזכויותיה והתחייבויותיה הנוגעות לתוכנית השותפים ולנושאים האחרים המפורטים במסמך זה לכל צד שהוא, לרבות כל חברה קשורה או ישות מסונפת ל-iHerb, על פי שיקול דעתה הבלעדי וללא צורך בהסכמתכם או בהסכמת כל אדם אחר. השותף לא יהיה רשאי להמחות, להעביר, להאציל או למסור בקבלנות משנה כל זכות או התחייבות שלו לפי תנאים והגבלות אלה של תוכנית השותפים ללא הסכמה מראש ובכתב של iHerb.
היעדר מוטבים צד שלישי
המצגים, ההתחייבויות והתנאים האחרים הכלולים כאן הם לטובתם הבלעדית של הצדדים להסכם זה ויורשיהם ונמחיהם המורשים, ולא יפורשו כמעניקים זכויות כלשהן לכל אדם אחר.
יחסי הצדדים
הצדדים לתנאים והגבלות אלה של תוכנית השותפים הם קבלנים עצמאיים, ושום דבר בתנאים והגבלות אלה אינו מיועד ליצור, ולא ייחשב כיוצר, מיזם משותף, שותפות, יחסי שליחות, יחסי עבודה בין הצדדים, זכיינות או הזדמנות עסקית. אף אחד מהצדדים, מכוח תנאים והגבלות אלה, לא יהיה בעל כל זכות, סמכות או הרשאה לפעול בשם הצד האחר או ליצור התחייבות בשמו, בין אם במפורש ובין אם במשתמע.
דין חל וסמכות שיפוט
תנאים והגבלות אלה של תוכנית השותפים וכל מסמך נלווה להם יהיו כפופים לדיני מדינת קליפורניה ויפורשו בהתאם להם. למעט צווים זמניים או סעד מן הצד אחר, שלגביהם רשאים הצדדים לפנות לבית המשפט, כל מחלוקת או תביעה הנובעת מתנאים והגבלות אלה או ממסמכים נלווים להם, או הקשורה אליהם, או כל הפרה שלהם, תוכרע באמצעות בוררות בהתאם לכללי הבוררות המסחרית של ה-American Arbitration Association, ופסק הבוררות ניתן לאכיפה באמצעות מתן פסק דין בכל בית משפט בעל סמכות שיפוט. כל בוררות כאמור תתקיים במחוז לוס אנג'לס, קליפורניה. הצד הזוכה יהיה זכאי לקבל החזר מהצד שאינו זוכה בגין כל העלויות הקשורות לבוררות או להליך משפטי, לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר ו/או שכר טרחת הבורר.
