ืคื•ืจืกื ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ืžืื™ 2020 / ืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ื™ื•ืœื™ 2023

ืžื”ื™ ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ?

ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ (ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ) ื”ื•ื ื ื•ื’ื“ ื—ืžืฆื•ืŸ ืฉืžืžืจื™ืฅ ื™ื™ืฆื•ืจ ืงื•ืœื’ืŸ. ืงื•ืœื’ืŸ ืžืขื ื™ืง ืœืขื•ืจ ืืช ื’ืžื™ืฉื•ืชื•, ื•ืจืžืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœื• ื™ื•ืจื“ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื–ื“ืงื ื•ืช. ื‘ื’ืœืœ ืกื’ื•ืœืชื• ืฉืœ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ ืœื”ืžืจื™ืฅ ื™ื™ืฆื•ืจ ืงื•ืœื’ืŸ, ื™ืฆืจื ื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืขื•ืจ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื›ืœื•ืœ ืื•ืชื• ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื–ื“ืงื ื•ืช.

ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืขื•ืจ ืจื‘ื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืชื•ืงืคื ื™ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ืช ืขื•ืจ ืจื’ื™ืฉ, ื•ืื™ืœื• ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ ื”ื•ื ืžืจื›ื™ื‘ ืขื“ื™ืŸ ื•ื˜ื‘ืขื™. ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ืžื•ืคืง ืžืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื”ืฆืจืคืชื™. 

ื™ืฉ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืชื•ืจืžื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืจ. 

ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืกืคื™ื ื”ื ื—ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ, ืื• ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ, ืชืžืฆื™ืช ืžืชื•ืงื ื ืช ื”ืžื•ืคืงืช ืžืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ (Pinus pinaster). ืžื—ืงืจื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื ืกืงืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืžื™ืชื™ื ื”ื“ื’ื™ืžื• ื›ื™ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื•ืชืžืฆื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืžืฉ ื›ืชื•ืกืคื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ืœื˜ื™ืคื•ื— ื”ืขื•ืจ ื•ืœื”ืขื ื™ืง "ื™ื•ืคื™ ืžื‘ืคื ื™ื". ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ื‘ืชื›ืฉื™ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืจ. 

ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืœื‘ื•ื ื•ืื™ื“ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ

ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ (ืœืฆื“ ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืจืขื™ ืขื ื‘ื™ื) ืžื›ื™ืœื•ืช ืงื‘ื•ืฆื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืคืœื‘ื•ื ื•ืื™ื“ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฉื ืคืจื•-ืื ืชื•-ืฆื™ืื ื™ื“ื™ื ื™ื. ื™ืฉ ืœืคื™ื’ืžื ื˜ื™ื ื”ืฆืžื—ื™ื™ื ื”ืœืœื• ืกื’ื•ืœื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. 

ื”ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ืŸ ืื•ืœื™ื’ื•ืžืจื™ื ืฉืœ ืคืจื•-ืื ืชื•-ืฆื™ืื ื™ื“ื™ื ื™ื (PCO), ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืคืจื•-ืื ืชื•-ืฆื™ืื ื™ื“ื™ื ื™ื ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ืœืคืจื•-ืื ืชื•-ืฆื™ืื ื™ื“ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืืžื ื PCO ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืช, ืืš ืชื•ืกืคื™ื ืฉืœื”ื, ื›ืžื• ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืจืขื™ ืขื ื‘ื™ื(Vitex vinifera) ื•ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฆื™ ืื•ืจืŸ ืฉื•ื ื™ื ืžื›ื™ืœื•ืช ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ PCO. โ€Ž

ื”ืชืžืฆื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื“ื’ื™ืžื• ืชื•ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืขืฉืจื•ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืขืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื—ืžืฆื•ืŸ. 

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ

ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืจ, ืชืžืฆื™ื•ืช ืขืชื™ืจื•ืช PCO ื’ื ืขื•ื–ืจื•ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

  • ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื ื•ื’ื“ืช ื—ืžืฆื•ืŸ
  • ืื™ื–ื•ืŸ ืœื—ืฅ ื”ื“ื
  • ืชืคืงื•ื“ ื”ืžื•ื— ื•ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™
  • ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื•ืช ื•ื”ืจื™ืื•ืช
  • ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื”ื“ื
  • ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืคืจืงื™ื
  • ื’ืœื™ ื—ื•ื ื•ื ืฉื™ืจืช ืฉื™ืขืจ ื‘ื—ื™ื“ืœื•ืŸ ื•ืกืช
  • ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ืžื™ื ื™ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื
  • ื“ืœืงืช ืžืคืจืงื™ื ื ื™ื•ื•ื ื™ืช
  • ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื—ื ื™ื›ื™ื™ื
  • ื“ืœื™ื•ืช, ืื™-ืกืคื™ืงื” ื•ืจื™ื“ื™ืช ื•ื ื™ืžื™ื ืฉื‘ืจื™ืจื™ื™ื
  • ืชืคืงื•ื“ ื”ืจืื™ื™ื”, ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืจืฉืชื™ืช ื•ื ื™ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืœืจื™

ื‘ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ืขืœ ืชืžืฆื™ื•ืช ืขืชื™ืจื•ืช PCO ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื•ื‘ืชืžืฆื™ื•ืช ืงื ื™ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืจืขื™ ืขื ื‘ื™ื ื›ืžื• ยฎEnovita. ืžื•ืฆืจื™ื ืื—ืจื™ื ืขื ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื•ื–ืจืขื™ ืขื ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืชื•ืขืœืช ื“ื•ืžื” ืื ื”ื ืžื›ื™ืœื™ื ืจื™ื›ื•ื– PCO ื”ืขื•ืœื” ืขืœ 90%.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชืžืฆื™ืช ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืœืขื•ืจ

ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื”ื“ื’ื™ืžื• ืชื•ืขืœืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื“ื•ื ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืจ. ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืชื•ืจืžื™ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื•ืจ ื”ื ืจื“ื™ืงืœื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื•ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื. ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืชื•ืจืžื•ืช ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืจ, ื‘ื›ืš ืฉื”ืŸ ื ื•ืชื ื•ืช ืžืขื ื” ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ื "ืœ.

ืžืœื—ืžื” ื‘ื ื–ืงื™ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื

ืœืจื•ื‘ ื ื–ืงื™ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืœืขื•ืจ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ ื•ืœืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืชื’ื•ื‘ืชื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื ืจื“ื™ืงืœื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื ื–ืงื™ ืจื“ื™ืงืœื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื ืงืฉืจื™ื ืœืขืฉืŸ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช, ืžื–ื”ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื ื•ื’ื“ื™ ื—ืžืฆื•ืŸ ื‘ืชื–ื•ื ื”, ื›ื•ืœืœ ื ื•ื’ื“ื™ ื—ืžืฆื•ืŸ ืฉืžื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ื•ื’ื“ื™ ื—ืžืฆื•ืŸ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ืชื–ื•ื ื” ืื• ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื•ื“ื’ื ื›ื™ ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืคื™ื ืขื ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืขื•ื–ืจืช ืœืžื ื•ืข ื•ื’ื ืœืฉืคืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื•ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ.

ืฉื™ืคื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื

ื”ื•ื“ื’ื ื’ื ื›ื™ ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื•ื’ื ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืœ PCO ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื, ื”ืชืื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืฉืชื™ืช ืจืงืžืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืžืฆืืช ืžืžืฉ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืขื•ืจ. ื”ืžืฉืชื™ืช ื”ื–ื• ืชื•ืžื›ืช ื‘ืขื•ืจ ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืงื•ืœื’ืŸ, ืืœืกื˜ื™ืŸ ื•ื—ื•ืžืฆื” ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช. 

ื ื–ืงื™ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ื“ืœืงืช ื•ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืื˜ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื. ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืงืžื˜ื™ื ื”ื™ื ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชื™ืช ืจืงืžืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ืจืงืข ื”ื–ื“ืงื ื•ืช.

ื”ื’ื‘ืจืช ืชื›ื•ืœืช ื”ืงื•ืœื’ืŸ ื•ื”ื—ื•ืžืฆื” ื”ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช ื‘ืขื•ืจ

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื ื•ื’ื“ื™ ื”ื—ืžืฆื•ืŸ ื•ืœืชืžื•ืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืงืžื˜ื™ื, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื”ืื˜ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืžืจืื” ื”ืขื•ืจ. 

ื”ื•ื“ื’ื ื›ื™ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ื‘ืคืจื˜, ื”ื•ื“ื’ื ื›ื™ ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืฃ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ (ื‘ืžื™ื ื•ืŸ 75 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื) ืžื‘ื™ืื” ืœืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื ื•ื ื“ืจืฉื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื—ื•ืžืฆื” ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช ื•ืฉืœ ืงื•ืœื’ืŸ

ืืžื ื ืงื•ืœื’ืŸ ืžื•ืฉืš ื”ืจื‘ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ืื‘ืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื—ื•ืžืฆื” ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช ืชื•ืจืžืช ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื•ืคืขืช ืงืžื˜ื™ื ื‘ืขื•ืจ. ืืฆืœ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ 70 ืชื›ื•ืœืช ื”ื—ื•ืžืฆื” ื”ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช ื‘ืขื•ืจ ื™ื•ืจื“ืช ืœื›-80% ืžืจืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ 40. 

ื—ื•ืžืฆื” ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช ืขื•ื–ืจืช ืœืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชื™ืช ืจืงืžืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ (ื›ืžื• ืงื•ืœื’ืŸ) "ืœืงืฉื•ืจ ื–ืจื•ืขื•ืช" ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืžื‘ื ื” ืžื’ื•ื‘ืฉ. ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœ ืชื›ื•ืœืช ื”ื—ื•ืžืฆื” ื”ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช ื’ื•ืจื ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื›ืžื•ืช ืกื™ื‘ื™ ื”ืงื•ืœื’ืŸ. 

ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื—ื•ื–ืง ืจืงืžืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืชื›ื•ืœืช ื”ืžื™ื ื‘ืขื•ืจ. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื”ืขื•ืจ ื ื”ื™ื” ื“ืง ื™ื•ืชืจ, ืžืงื•ืžื˜ ื•ื‘ืœื•ื™, ื‘ืœื™ ื›ืžื•ืช ืžืกืคืงืช ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืจืงืžืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื—ื•ืžืฆื” ื”ื™ืืœื•ืจื•ื ื™ืช. ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืžื•ื ืขื™ื ืืช ื”ืชืจื—ื™ืฉ ื”ื–ื” ื•ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื”ืœื™ื—ื•ื—, ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•"ื”ืžืจืื” ื”ืฆืขื™ืจ" ืฉืœ ื”ืขื•ืจ. 

ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชืžืฆื™ืช ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืœืขื•ืจ

ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืฃ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื‘ืžืฉืš ืฉื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื‘ื™ืื” ืœืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 8% ื‘ืจืžืช ื”ืœื—ื•ืช ื‘ืขื•ืจ ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ืขื•ืจ ืจื’ื™ืœ, ื•ืฉืœ 21% ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ืขื•ืจ ื™ื‘ืฉ. ืžื—ืงืจ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช 112 ื ืฉื™ื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 60 ืขื ื›ืชืžื™ ื’ื™ืœ ื•ืกื™ืžื ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื ื–ืงื™ ืฉืžืฉ ื‘ืขื•ืจ (ื›ืชืžื™ ืคื™ื’ืžื ื˜ืฆื™ื”, ืขื•ืจ ื’ืก, ืงืžื˜ื™ื ื•ื ืคื™ื—ื•ืช) ื”ื“ื’ื™ื ื›ื™ ยฎFlavangenol, ืชืžืฆื™ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื”ืฆืจืคืชื™, ืžืฉืคืจ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืจ. 

ืžื—ืงืจ ืื—ืจ ืขื ยฎFlavangenol ื ื•ืขื“ ืœื”ืขืจื™ืš ืžืชืŸ ืฉืœ ืžื™ื ื•ืŸ ื ืžื•ืš (40 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื) ืžื•ืœ ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” (100 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื) ื•ื ื˜ื™ืœืช ื”ืชื•ืกืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ืžื•ืœ ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš. ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ื ืฉื™ื ืงื™ื‘ืœื• 40 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 24 ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•-24 ื ืฉื™ื ืงื™ื‘ืœื• 100 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืœืื—ืจ ืฉืœื‘ ื”ืžื—ืงืจ ืขื ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ื ืžื•ืš, 24 ื ื‘ื“ืงื•ืช (ืžืชื•ืš 88) ื˜ื•ืคืœื• ื‘-40 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 24 ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืœืคื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ื’ื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื•ื’ื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ื ืžื•ืš ื”ื•ื“ื’ืžื” ืื•ืชื” ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื”ื•ืคืขืช ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ื ื–ืงื™ ืฉืžืฉ ื‘ืขื•ืจ ื•ื›ืชืžื™ ื’ื™ืœ. ื”ืฉื™ืคื•ืจ ืื•ืžืช ื‘ืืžืฆืขื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื. ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืงื™ื‘ืœื” 100 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช, 72% ืžื”ื ื‘ื“ืงื•ืช ื”ื“ื’ื™ืžื• ืฉื™ืคื•ืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืงื™ื‘ืœื” 40 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 24 ืฉื‘ื•ืขื•ืช 87% ื”ื“ื’ื™ืžื• ืฉื™ืคื•ืจ. ื‘ืžื—ืงืจ ืืจื•ืš ื”ื˜ื•ื•ื—, 100% ืžื”ื ื‘ื“ืงื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• 40 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 15 ืขื“ 18 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื“ื’ื™ืžื• ืฉื™ืคื•ืจื™ื. ื’ื ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืงืฆืจ ื”ื˜ื•ื•ื— ื•ื’ื ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืืจื•ืš ื”ื˜ื•ื•ื—, ื”ื ื‘ื“ืงื•ืช ื”ื“ื’ื™ืžื• ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชื›ื•ืœืช ื”ืคื™ื’ืžื ื˜ ืžืœื ื™ืŸ ื‘ืขื•ืจ, ืžื” ืฉืžืขื™ื“ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ ื‘ื ื–ืงื™ ื”ืฉืžืฉ.

ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื”ืขื•ืจ ืฉืœ ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ 

ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืขื•ืจ ืžืคื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื•ื”ืขืงื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื”ื•ื“ื’ืžื” ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื˜ืจื•ื-ืงืœื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื—ืงืจ ื›ืคื•ืœ-ืกืžื™ื•ืช ืื—ื“ ื ืชื ื• ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ืœื ื‘ื“ืงื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’, ืกื™ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ. 76 ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ (100 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื) ืื• ืคืœืฆื‘ื• ื‘ืžืฉืš 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื•ืœืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืžื–ื”ืžื™ื ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ืœื—ื•ืช ื•ื—ื•ื. ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœืฉืžืฉ ื•ืœืขืงื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืชื•ืกืคื™ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ืžื ืขื• ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืœื™ื—ื•ื— ื”ืขื•ืจ ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื”ื›ื”ื” ื‘ืขื•ืจ. ืชื•ืกืคื™ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื’ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžื“ื“ื™ื ืฉืœ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ืขื•ืจ. 

ืžื—ืงืจ ื˜ืจื•ื-ืงืœื™ื ื™ ื”ื“ื’ื™ื ื’ื ื›ื™ ืชืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืžื’ื™ื ื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ืจ ืžืคื ื™ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžื–ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืขืฉืŸ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช.

ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื•ืžืœืื–ืžื”

ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืขื•ืจ ืฉื ื™ื–ื•ืง ืžื”ืฉืžืฉ, ื”ื™ื ื’ื ืขืฉื•ื™ื” ืœืชืจื•ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืœืื–ืžื”. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ืขื•ืจ ื ืคื•ืฆื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืขื ืขื•ืจ ื‘ืฆื‘ืข ื—ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืื• ื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ. 

ืžืœืื–ืžื” ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ืคืจ-ืคื™ื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ื‘ืขื•ืจ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื•ืจ ื”ืคื ื™ื. ื ืฉื™ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื ื” ื™ื•ืชืจ ืžื’ื‘ืจื™ื (ืจืง 10% ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ื ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื). ื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžืœืื–ืžื”, ืื‘ืœ ื’ื ืœื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื”. ืžืœืื–ืžื” ื ืคื•ืฆื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืงืจื‘ ื ืฉื™ื ืฉื ื•ื˜ืœื•ืช ื’ืœื•ืœื•ืช ื ื’ื“ ื”ืจื™ื•ืŸ.

ืฉื ื™ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื ืฉื™ื ืขื ืžืœืื–ืžื” ื”ื“ื’ื™ืžื• ืชื•ืขืœืช ืฉืœ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ. ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, 30 ื ืฉื™ื ืกื™ื ื™ื•ืช ืขื ืžืœืื–ืžื” ื ื˜ืœื• ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ ื‘ืžื™ื ื•ืŸ 75 ืž"ื’ ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉ. ื”ื ื‘ื“ืงื•ืช ื”ื•ืขืจื›ื• ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืชื•ืกืฃ. ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื ื’ืขื™ ื”ืžืœืื–ืžื” ื•ื‘ืขื•ืฆืžื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื”ืคื™ื’ืžื ื˜ืฆื™ื”. ืžืกืงื ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื: "ื”ื•ื“ื’ื ื›ื™ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœ ื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืขื™ืœ ื•ื‘ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืขื ืžืœืื–ืžื”". ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ื‘-80% ืžื”ืžืงืจื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืœื ื ืฆืคื• ื‘ืžื—ืงืจ ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™, ื ื˜ื™ืœืช ืชื•ืกืฃ ืฉืœ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื”ื‘ื™ืื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื’ื ื‘ืชืกืžื™ื ื™ื ื›ืžื• ืขื™ื™ืคื•ืช, ืขืฆื™ืจื•ืช, ื›ืื‘ื™ ื’ื•ืฃ ื•ื—ืจื“ื”.

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื™ืกื•ื“ื™ ื™ื•ืชืจ, ืžื—ืงืจ ื›ืคื•ืœ-ืกืžื™ื•ืช ื•ืžื‘ืงืจ-ืคืœืฆื‘ื• ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช 44 ื ืฉื™ื ืขื ืžืœืื–ืžื” ื‘ืคื ื™ื. ื”ื ืฉื™ื ื—ื•ืœืงื• ื‘ืืงืจืื™ ืœืงื‘ืœืช ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ (75 ืž"ื’) ืื• ืคืœืฆื‘ื• ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš 60 ื™ื•ื. ื”ื ืฉื™ื ื’ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืกื ืŸ ืงืจื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ (ืขื SPF 50) ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื ื•ืงื™ื‘ืœื• ืงืจื ืœื™ืœื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ "ืžืฉื•ืœืฉ" ืขื ื”ื™ื“ืจื•ืงื™ื ื•ืŸ, ื˜ืจื˜ื™ื ื•ืื™ืŸ ื•ืคืœื•ืื•ืฆื™ื ื•ืœื•ืŸ ืืฆื˜ื•ื ื™ื“. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืคื™ ืกื•ืœื ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืืกืชื˜ื™ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื”ื“ื’ื™ืžื• ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ 86% ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ืœืขื•ืžืช 55% ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคืœืฆื‘ื•. ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžื“ื“ ื”ืžื•ืชืื ืœื—ื•ืžืจืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžืœืื–ืžื” ื”ื™ื” 49% ืขื‘ื•ืจ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื•-34% ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœืฆื‘ื•. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืœืœื• ืžืจืื•ืช ื›ื™ ืชื•ืกืคื™ ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืจื•ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืœืื–ืžื”, ืœืฆื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื.

ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืžืชืื™ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื™ืฆื•ื ื™ 

ืคื™ืงื ื•ื’ื ื•ืœยฎ ื•ืชืžืฆื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื”ืคื›ื• ืœืžืจื›ื™ื‘ ืคื•ืคื•ืœืจื™  ื‘ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืขื•ืจ ืจื‘ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ืื• ืœื”ืฆืขืจืช ื”ืขื•ืจ. ืืžื ื ืœื ื ืขืจื›ื• ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืขื ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชืจื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื”ื“ื’ื™ืžื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœืžืจื™ื—ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืชืžืฆื™ื•ืช ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืชื•ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ื‘ื™ืŸ ืื ืžื•ืจื—ื™ื ืื•ืชื” ืขืœ ืขื•ืจ ื”ืคื ื™ื ื”ืขื“ื™ืŸ ืื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื›ืชื•ืกืฃ ืœื”ื–ื ืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชืžืฆื™ืช ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืขื•ื–ืจื•ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืจ ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืžื‘ื—ื•ืฅ.

ื”ืคื ื™ื•ืช:

  1. Foshati S, Rouhani MH, Amani R. The effect of grape seed extract supplementation on oxidative stress and inflammation: A systematic review and meta-analysis of controlled trials. Int J Clin Pract. 2021 Nov;75(11):e14469. 
  2. Dridi W, Bordenave N. Pine Bark Phenolic Extracts, Current Uses, and Potential Food Applications: A Review. Curr Pharm Des. 2020;26(16):1866-1879. 
  3. Grether-Beck S, Marini A, Jaenicke T, Krutmann J. French Maritime Pine Bark Extract (Pycnogenolยฎ) Effects on Human Skin: Clinical and Molecular Evidence. Skin Pharmacol Physiol. 2016;29(1):13-7. 
  4. Furumura M, Sato N, Kusaba N, Takagaki K, Nakayama J. Oral administration of French maritime pine bark extract (Flavangenol(ยฎ)) improves clinical symptoms in photoaged facial skin. Clin Interv Aging. 2012;7:275-86. 
  5. Zhao H, Wu J, Wang N, Grether-Beck S, Krutmann J, Wei L. Oral Pycnogenolยฎ Intake Benefits the Skin in Urban Chinese Outdoor Workers: A Randomized, Placebo-Controlled, Double-Blind, and Crossover Intervention Study. Skin Pharmacol Physiol. 2021;34(3):135-145. 
  6. Lee JH, Park J, Shin DW. The Molecular Mechanism of Polyphenols with Antiaging Activity in Aged Human Dermal Fibroblasts. Molecules. 2022 Jul 7;27(14):4351. 
  7. Marini A, Grether-Beck S, Jaenicke T, Weber M, Burki C, Formann P, Brenden H, Schรถnlau F, Krutmann J. Pycnogenolยฎ effects on skin elasticity and hydration coincide with increased gene expressions of collagen type I and hyaluronic acid synthase in women. Skin Pharmacol Physiol. 2012;25(2):86-92. 
  8. Pรฉrez-Sรกnchez A, Barrajรณn-Catalรกn E, Herranz-Lรณpez M, Micol V. Nutraceuticals for Skin Care: A Comprehensive Review of Human Clinical Studies. Nutrients. 2018 Mar 24;10(4):403. 
  9. Pavlou P, Antoniadou I, Peraki A, et al. Protective Effects of Pinus halepensis Bark Extract and Nicotine on Cigarette Smoke-induced Oxidative Stress in Keratinocytes. In Vivo. 2020 Jul-Aug;34(4):1835-1843.
  10. Ni Z, Mu Y, Gulati O. Treatment of melasma with pycnogenol. Phytother Res. 2002;16(6):567-71.
  11. Lima PB, Dias JAF, Esposito ACC, Miot LDB, Miot HA. French maritime pine bark extract (pycnogenol) in association with triple combination cream for the treatment of facial melasma in women: a double-blind, randomized, placebo-controlled trial. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021 Feb;35(2):502-508.