ืจื•ื‘ื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืขื™ื™ืคื™ื ืžื“ื™ ืคืขื, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืื—ืจ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืฉืคืขืช ืื• ื‘ื‘ืงืจื™ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ืืš ืžื” ืขื ืขื™ื™ืคื•ืช ืฉืื™ื ื” ื ืขืœืžืช, ื™ื•ื ืื—ืจื™ ื™ื•ื, ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ืงืคื”ืืชื ืฉื•ืชื™ื ืื• ื›ืžื” ืืชื ื ื—ื™ื? ืื ืืชื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื›ื ืขื™ื™ืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืชืžื™ื“ื™ ื•ื—ืกืจื™ ืžืจืฅ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืจืฆื• ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ืฉืœื›ื ืœื’ื‘ื™ ืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช.

ืžื”ื™ ืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช?

ื‘ืขื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืžื—ืœืช ”ื”ื›ืœ ื‘ืจืืฉ ืฉืœืš“, ื•ืื™ืœื• ื›ื™ื•ื ืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ืžื•ื›ืจืช ื›ืžื—ืœื” ืจืคื•ืื™ืช ืืžื™ืชื™ืช(ื•ืžืชื™ืฉื”) ืฉืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืขื™ื™ืคื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆื‘ ืจืคื•ืื™ ืงื™ื™ื.

ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืขื™ื™ืคื•ืช, ืื•ื‘ื“ืŸ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืงื•ืฉื™ ืœื”ืชืจื›ื–, ื›ืื‘ ื’ืจื•ืŸ ืื• ืชืกืžื™ื ื™ ืฉืคืขืช, ื ืคื™ื—ื•ืช ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ืœื™ืžืคื”, ื›ืื‘ื™ ืฉืจื™ืจื™ื ืื• ืžืคืจืงื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืกื‘ืจื™ื, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ, ืฉื™ื ื” ืœื ืžืกืคืงืช ื•ืชืฉื™ืฉื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ื•ื ืคืฉื™ืช ืžืชืžืฉื›ืช.

ื”ื’ื•ืจื ืœื”ืคืจืขื” ื–ื• ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ื•ืœื ืงื™ื™ืžืช ื‘ื“ื™ืงื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ื”. ื”ืื‘ื—ื ื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืœื™ืœืช ืื‘ื—ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ื›ืืฉืจ ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืฆืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื“ื™ื).

ืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ื ืงืจืืช ื’ื CFS, ืžื—ืœืช ืื™-ืกื‘ื™ืœื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ืœืžืืžืฅ (SEID) ืื• ืื ืฆืคืœื•ืžื™ืืœื™ื˜ื™ืก ืžื™ืืœื’ื™ืช (ME).

ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ืœืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืœืœื™ืช?

ืจื•ื‘ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื”ืŸ ืื™ื ื ื• ื™ืฉื ื™ื ืžืกืคื™ืง ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืขื™ื™ืคื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ืชืฉื™ืฉื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืคื•ืก ืชื ื•ืžื” ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืขื CFS, ื”ืชืฉื™ืฉื•ืช ืžืขืžื™ืงื” ื•ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืฉื™ื ื” ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื ืžืจืฆื™ื.

ื”ืื ื“ื™ืื˜ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช?

ื›ืฉืืชื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžื•ืชืฉื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ืœืื›ื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ืืชื’ืจ. ืืชื ืขืœื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื‘ืจื™ืื™ื ื›ื™ ืืชื ืขื™ื™ืคื™ื ืžื›ื“ื™ ืœื‘ืฉืœ ื‘ื‘ื™ืช ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืœื ืœืื›ื•ืœ ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืจืฉ ืžืืžืฅ ืจื‘.

ื•ืื– ืขื•ืœื•ืช ื˜ืขื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื“ื™ืื˜ื” ืžืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืจืคื ืืช ื›ืœ ื”ืชืกืžื™ื ื™ื(ืคืœื™ืื•! ื ื˜ื•ืœืช ื’ืœื•ื˜ืŸ! ื“ื™ืื˜ื” ืœืคื™ ืกื•ื’ ื“ื!). ืื ืฉื™ื ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื“ื™ืื˜ื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืืœื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื•ืงื™ื ื‘ืื™ ืกื‘ื™ืœื•ืช ืœืžื–ื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืžืื•ื‘ื—ื ืช ื•ืžืฉืชืคืจืช ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ื–ื” ื”ื•ืกืจ ืžื”ืชืคืจื™ื˜ ืฉืœื”ื. ืœืคื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืจื•ืคื ืื• ื‘ืชื–ื•ื ืื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ืื•ืคืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืชืคืจื™ื˜ ืฉื™ืฉืœื•ืœ ืื™-ืกื‘ื™ืœื•ืช ืงื™ื™ืžืช.

ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ื”ืฉืชื“ืœื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชืคืจื™ื˜ ืžืื•ื–ืŸ ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช, ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ืคื—ืžื™ืžื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ื”ื™ืžื ืขื• ืžืฆืจื™ื›ืช ืžื–ื•ืŸ ืžืขื•ื‘ื“, ืฉืžื ื™ื ืžื•ืงืฉื™ื (ืฉื•ืžื ื™ื ืจื•ื•ื™ื™ื) ื•ืžืฉืงืื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื™ื ื›ืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืกื•ื›ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ืžื’ืœื™ื ืฉืื›ื™ืœืช ืืจื•ื—ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื—ื˜ื™ืคื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืžื“ื™ ืฉืœื•ืฉ-ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช, ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืจืžืช ื”ืื ืจื’ื™ื”.

ื ืฆืœื• ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ืืชื ื ืžืจืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืจื•ื—ื” ืงื˜ื ื” ื ื•ืกืคืช ื›ืš ืฉื‘ื™ื•ื ืงืฉื”, ืืจื•ื—ื” ื‘ืจื™ืื” ืชื”ื™ื” ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“. ื›ืืฉืจ ืืชื ืžื‘ืฉืœื™ื, ื”ื›ื™ื ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืงืคื™ืื• ืžื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ื ื” ืžื”ื™ืจื”. ื ืฆืœื• ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืจืงื•ืช ื—ืชื•ื›ื™ื, ืงืขืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื– ื—ื•ื, ืกืœื˜ ืืจื•ื– ื•ืขื•ืฃ ื‘ื’ืจื™ืœ. ืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืืคืก!

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื”?

ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงื‘ืœ ื”ืžืœืฆื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืฉื™ืงืœื• ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ื.

ื‘ืกืงื™ืจื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ ืชื–ื•ื ื” ืฉื”ืชื‘ืฆืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ .Melvyn R. Werbach, M.D, ืชื•ืกืคื™ ื”ืชื–ื•ื ื” ื”ื‘ืื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกื™ื™ืข ื‘CFS. ืชื–ื›ื•ืจืช, ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืจื•ืคื ืœืคื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืชื•ืกืฃ ืชื–ื•ื ื”.)

ืจื•ื‘ื ื• ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื ื•, ืœื”ืชืืžืŸ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืชืฉื™ืฉื•ืช. ืื‘ืœ ืื ื›ื‘ืจ ื ื™ืกื™ืชื ื”ื›ืœ ื•ืืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื™ื™ืคื™ื, ื”ื™ื•ื•ืขืฆื• ืขื ืจื•ืคื ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืกืžื•ื ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช.