מהו דוֹנג קוואי (אנג'ליקה סינית)? + האם הוא יכול לסייע באיזון ההורמונים?
โืืชื ืืืชืืจ:โืืืื ืื ืื ื ืืขื ืืืืื,,,
- ืืืชืื ืืืื:
- ืืืืื ืฉื ืืึนื ื ืงืืืื
- ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืึนื ื ืงืืืื
- ืืืืืช ืืคืืื ืืืืช
ืืึนื ื ืงืืืื (ืื ื'ืืืงื ืกืื ืืช) ืืืืข ืื ืืชืืจ "ื'ืื ืกื ื ืื ืฉืื". ืืฆืื ืืืืืงืฉ ืืื ืืฉืืฉ ืืจืคืืื ืืกืื ืืช ืืืกืืจืชืืช ืื ืืืคื ืฉื ืื, ืืฉืืคืืจ ืืืืื ืืืืจืืื ืื, ืืืืืืง ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืคืืชืช ืจืืช ืืืืงืช ืืืืฃ.
ืืจืคืืื ืืกืื ืืช ืืืกืืจืชืืช ืื ื'ืืืงื ืกืื ืืช ืืืื ื "ืืื ื ืืึผืื", ืฆืืจืืฃ ืืืื ืฉืืฉืืขืืชื "ืืฆื ืฉื ืืืจื". ืืฉื ืืื ืืจืื ืขื ืืืืืชื ืืืืงื ืืชืืื ืืืืฃ ืืืืืื ืืืชื. ืืึนื ื ืงืืืื ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืฉืืืืฉืืื ืืืืชืจ, ืืืื ืืืืข ืืชืืจ "ืฆืื ืื ืฉืื", ืื ืืื ืืืจืืฅ ืื ืจื-ืขืืฆืื ืืืกืืืข ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืจ ืืกืช ืืจืื ืืฆื ื ืฉืื.
ืื ืืืจืื ืืื ื ืฉืื ืขืฉืืืื ืืืคืืง ืชืืขืืช ืืืืืืชื ืฉื ืืึนื ื ืงืืืื ืืกืืืข ืขื:
- ืืืืื ืืืืจืืื ืื
- ืงืืืื ืืจืืืช ืื ืชืงืื ื
- ืืืกืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื
- ืืคืืชืช ืืืงืช
- ืืจืืขืช ืืืืฃ ืืื ืคืฉ
- ืืืืื ืจืืืช ืืกืืืจ ืืื
- ืืืคืื ืืจืืคืื ืืขืืจ
ืืึนื ื ืงืืืื ืืื ืืืืื ืจื, ืืืงืืื ืืงืจ ืืืื ืฉื ืืจื ืกืื, ืงืืจืืื ืืืคื. ืฉืืจืฉ ืืึนื ื ืงืืืื ืฉืืื ืืืืชื ืืืฉืคืื ืืื ืกืืจื. ืื ืืืคื ืฉื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืฉืืจืฉื ืืึนื ื ืงืืืื ืืืฉืื ืืฉืืคืืจ ืืืจืืืืช. ืืจืคืืื ืืกืื ืืช ืืืกืืจืชืืช ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืฆืื ืืฉืืฉ ืืืืคืื ืืืืืืช ืืจืืฉ, ืืืืง ืืืืฆืขื ืฉื ืืฉืืจืฉ ืืฉืืฉ ืืฉืืืจื ืขื ืืจืืืืช ืืืจื ืืืืฃ ืืคื ืืืืื ืืืืืืืง ืืืืฃ, ืืงืฆืืืช ืืฉืืจืฉืื, ืื ืืฉืืื ืืคืืืช ืืืจืืฆืื, ืชืืจืืื ืืืืืจืช ืืจืืืช ืืื.1,2
ืืืืื ืฉื ืืึนื ื ืงืืืื
ืืคื ืืืื ืกืื ืืช ืืืช, ืคืขื ืืื ืืื ืฆืขืืจ ืฉืื ืืืืฉืจ. ืืืื ืืื ืืืขื ื ืืืฅ ืืฆืืช ืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืฅ ืฉืื ืขื-ืืื ืืกืข ืื ืืืจืื, ืฉื ืืื ื ืืจืฉ ืืืชืืืื ืขื ืกืืืื ืืกืืื ืช ืืืืงื ืฆืืื ืืจืคื. ืืฉืืื ืืฆื ืืืืืช, ืืื ืืืงืฉ ืืืฉืชื ืืืืืช ืืฉืืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืื ืฆืืื ืฉืื ืื ืืืืืจ ืชืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื, ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืื ื ืืื ืืืืื, ืืื ืขืืื ืืืฆืื ืืืื ืืืฉื.
ืขืืจื ืฉืืืฉ ืฉื ืื, ืืื ืื ืืืจ, ืื ืืืืฉื ืืฆืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืฉืื ืืืืฉ. ืืขืื ืืืจ ืืขืืืจ ืืื ืงืฆืจ. ืื ืืื ืืื ืืฉืชื ืืื ืฉืืืจื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืฉืื ืืืืฉื. ืฉืืจืื ืืื ืฉืื ืืจืืจ ืืช ืืจืืืืชื. ืืื ืฉืงืขื ืืขืฆื ืืื ืจืฆืชื ืืืืืช ืืืชืจ.
ืืฉืืื ืืืื ืขื ืืฆืื, ืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืืฆืืืื ืฉืืื ืืฆื ืืืจืื ืืืื ืฉืืื ืืกืชืืื ืฉื. ืืื ืืืื ืืืชื ืืชืื ืชืงืืื ืฉืื ืจืขืืืื โ ืื ืืฆืืืื ืขืฉื ืืช ืืืืคื, ืืืืืืจื ืืืชื ืืงื ืืืจืืืืช. ืืฆืื ืืื ืืฉื ืืื ื (ืืืื ืฉืืฉืืขืืชื "ืืืืจ/ืืฆื ืฉื") ืืึผืื (ืืฉืืข "ืืืจื").3
ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืึนื ื ืงืืืื
ืืืืื ืืืจืืื ืื
ืืึนื ื ืงืืืื ืืฉืืฉ ืืจืคืืื ืืกืื ืืช ืืืกืืจืชืืช ืืืืืื ืจืืืช ืืืืจืืื ืื ืืฆื ื ืฉืื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืฆืืจ ืืืกืืจืืื ืืืืฃ. ืืื ืขืฉืื ืืชืจืื ืืืงืื ืขื ืชืกืืื ื ืืกืช ืืืืืื ืืกืช, ืืืื ืืืื ืืื, ืืืืจื ืืช, ืชื ืืืืช ืืืฆื ืืจืื, ืืืขืืช ืืืื ืืืื ืืื. ืืฉืชืืฉืื ืืืึนื ื ืงืืืื ืื ืืืงืื ืขื ืขืืืคืืช ืืืืืฆืช ืืืชืืืฉืฉืืช ืืฆื ื ืฉืื ืืืืจ ืืืื. ืืืชืื ืฉืืื ืืฉืืฉ ืื ืืืขืื ืงืืืื ืืืืจืช ืฉื ืกืจืืืื ืื, ืืื ืขืฉืื ืืกืืืข ืืืืคืื ืืืื ืืื.
ืืึนื ื ืงืืืื ืขืฉืื ืืกืืืข ืืืืืจืช ืืืฆืืจ ืืืืจืืื ืืกืืจืืื, ืื ืฉืืืื ืืชืจืื ืืืืืื ืืืืืฅ ืืืฉืคืจ ืืช ืืคืืจืืืช ืืฆื ืืืง ืืื ืฉืื. ืขื ืืืช, ืื ืฉืื ืขื ืกืจืื ืจืืืฉ ืืืืจืืื ืื ืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืึนื ื ืงืืืื, ืืืื ืืืฉืคืขื ืืฉืืืืืช ืฉื ืขืืืื ืืจืืช ืืืกืืจืืื.1,2,3,4 ืืฉ ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืจืืคื ืืืืคื ืื ืขื ืืืจื ืจืคืืื ืืืกืื ืืืจ ืืคื ื ืชืืืืช ื ืืืื ืฉื ืืึนื ื ืงืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืชืืื ืืื ืืืฆืจืืื ืืืจืืืืชืืื ืฉืืื.
ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืงืช
ืืืงืช ืืืืฃ ืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืืกืืกืืืช ืืืืืืช ืืจืื ืืืช. ืืึนื ื ืงืืืื ืืืื ืชืจืืืืืช ืฆืืืืืช ืฉืชืืจืืืช ืืืืืจืช ืืืืฆืืจ ืฉื ืชืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืืช ืืืืงืช ืืืืฃ. ืืืืืช ืชืืืืชื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืชืจืืืชื ืืืคืืชืช ืืืงืช, ืืึนื ื ืงืืืื ืขืฉืื ืืฆืืฆื ืืช ืืกืืืื ืืืืืืช ืืืขืืืจ ืืืืฃ ืืชืคืงื ืืืืคื ืืืืื.1,2,3,4
ืืืคืืืื ืจื-ืขืืฆืื
ืืืคืืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืืืืืืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืขืจืืช ืืื ืืืงืจืื ืืช ืืขืืืจืื ืืืืฃ ืืฉืืจ ืืช ืืืืืืืกืืืืืก. ืืืคืืืื ืื ืคืืขืืื ืืจืืช ืืชืืื ืืฉืืคืืจ ืืชืคืงืื ืืืืืื ืืืช ืฉื ืื ืชืื ืืืืฃ. ืืื ืื ืืฉืคืจืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉื ืื ืืืืฃ.
ืืึนื ื ืงืืืื ืืื ืืืคืืืื ืจื-ืขืืฆืื ืฉืขืฉืื ืืกืืืข ืืืื ื ืขื ืืืืฃ ืืคื ื ืกืืจืก ืืืืืืช, ืืืืง ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืืฆืจ ืืืืื ืืืืฃ. ืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืช, ืืกืืืืืช ืืืืฉืจ ืืจืืืื, ืืืฉ ืื ืืฉืคืขื ืืจืืืขื ืืืงืจืงืขืช ืฉืืืืื ืืืื ืกืืจืก ืืืจืื.5,6
ืืืืืช ืืคืืื ืืืืช
ืืื ืขื ืื ืืืืฆืจืื ืืฆืืืืื, ืชืืกืคื ืืึนื ื ืงืืืื ืฉืืืฆืจื ืืฆืืืื ืฉื ืงืืคื ืืืืข ืื ืืืืืื ืืืืชืจ. ืืืืืจืช ืืืฆืจืื ืฆืืืืื ืืคืฉื ืืืจืืช ืืืฆืจื ืื ืฉืฉืืื ืืืฉ ืขื ืืืืืช ืืจืืฉื ืืืข ืขื ืคืืจืืืฆืืืช ืืชืืืืืช.
ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืื ืืืืืืช ืืืจืืืืื ืืฆืืืืื. ืืคืจื, ืงืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืึนื ื ืงืืืื ืืืกืื โ ืืืฆืจื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืื ืืงืคืืื ืืื ืืงืื ืชืืฉืืจ ืืขืื ืืืืืื.
ืืคื ืืืช:
- Bensky, D., Clavey, S., & Stoger, E. (2004). Chinese Herbal Medicine Materia Medica (3rd ed.). WA: Eastland Press.
- Chen, J. & Chen, T. (2004). Chinese Medical Herbology and Pharmacology. CA: Art of Medicine Press.
- Kataki, M. & Kakoti, B. (2015). Womenโs Ginseng (Angelica sinensis): An Ethnopharmacological Dossier. Current Traditional Medicine, 1, 26-40
- Chang, M. & But, P. (1986). Pharmacology and Applications of Chinese Materia Medica. Hong Kong: World Scientific.
- Saleeby, J.P. (2006). Wonder Herbs: A Guide to Three Adaptogens. Xlibris.
- Winston, D. & Maimes, S. (2007). Adaptogens: Herbs for Strength, Stamina, and Stress Relief. Healing Arts Press.