ืจื‘ื™ื ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ: ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœ CivicScience,[1] โ€Žืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืœื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื›ื ื™ื, ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืœืคื ื™ ื™ื ื•ืืจ 2023 41% ืžื”ื ืฉืืœื™ื ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืฉื™ื‘ื• ืฉื”ื ื™ื ืกื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ืขื ื–ืืช, ื‘ืกืงืจ ืžืขืงื‘ ื ืžืฆื ืฉืจืง 16% ืžื”ื ืฉืืœื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ืœืœื ืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื›ืœืœ[2].

ื”ืื ื–ื” ื‘ืจื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ โ€” ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“ ืื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ? ืื• ื”ืื ืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžืชื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื›ื, ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช? ื‘ื•ืื• ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช.

ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืจืžืช ื›ื•ืกื™ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืื• ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืžื‘ืขื‘ืข ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื”ื™ืฉื’ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื‘ื™ืื•ืช ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจืชื™. ื™ืฉ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœืคื™ื”ืŸ ืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžืชื•ื ื” ืื• ืืงืจืื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืชืจื•ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืœื‘. ืœืคื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืข"ืฉ ื˜.ื”. ืฆ'ืืŸ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“[3], "ื ืจืื” ื›ื™ ืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžืชื•ื ื” ืžื•ืขื™ืœื” ืœืœื‘ ื•ืœืžืขืจื›ืช ื›ืœื™ ื”ื“ื. ืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื›ื‘ื“ื” ื”ื™ื ืกื™ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืชืžื•ืชื” ื‘ืช ืžื ื™ืขื” ื‘ืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื." ืžืื™ื• ืงืœื™ื ื™ืง ืžื•ืกื™ืฃ[4]: "ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืœืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžืชื•ื ื”, ืืš ื™ืฉ ื‘ื” ื’ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื." ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ื ืžืกื™ื™ื’ื™ื ืืช ื”ืžืกืงื ื•ืช ืฉืœื”ื ืขื ื”ืžืœื™ื "ื ืจืื”" ืื• "ื™ื™ืชื›ืŸ".

ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ

ืื– ืžื” ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื?  ืœืคื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™[5], ืœื ื–ืืช ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžืชื•ื ื” ืžืฆืžืฆืžืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืกื•ื›ืจืช ืกื•ื’ 2 ื•ืœืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืืœื ืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื ื ืงืฉืจืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืกืจื˜ืŸ. ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื’ื•ืจื ืœืคื—ื•ืช ืœืฉื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ ืกืจื˜ืŸ, ื›ื•ืœืœ... ืกืจื˜ืŸ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก ื•ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ืืฆืœ ื ืฉื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืฉื•ืชื™ื ื™ื•ืชืจ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื›ืš ืขื•ืœื” ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืชื— ืกืจื˜ืŸ."  ืขื ื–ืืช, ืœืคื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื "ืžื—ืฆื™ืช ืžื›ืœ ืžืงืจื™ ื”ืกืจื˜ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืœืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ืื–ื•ืจ ืื™ืจื•ืคื” ืœืคื™ ื—ืœื•ืงืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ ื ื’ืจืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ "ืงืœื”" ืื• "ืžืชื•ื ื”".  ืžื“ื•ืข ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืกืจื˜ืŸ? ื‘ืชื”ืœื™ืš ืคื™ืจื•ืงื•, ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžื•ืžืจ ืœื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืจืขื™ืœ ื‘ืฉื ืืฆื˜ืืœื“ื”ื™ื“. ืืฆื˜ืืœื“ื”ื™ื“ ื”ื•ื ืžืกืจื˜ืŸ ื™ื“ื•ืข, ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช.

ืกืจื˜ืŸ ื”ื•ื ืžืžืฉ ืœื ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ืงืฉืจ ืœืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ืœืคื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ื ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื ื™ืขืชืŸ ื‘ืืจื”"ื‘[6], ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2015 ืœ-2019 ืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžื•ืคืจื–ืช ื’ืจืžื” ืœื™ื•ืชืจ ืž-140,000 ืžืงืจื™ ืžื•ื•ืช ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœ 3.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ื‘ืืžืจื™ืงื”. ื‘ืžืžื•ืฆืข, ืฆืจื™ื›ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžื•ืคืจื–ืช ืงื™ืฆืจื” ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘ื’ืœืœื” ื‘-26 ืฉื ื”.

ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืฉืชื™ื™ืช[7] ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืชืื•ื ื•ืช ื•ื ืคื™ืœื•ืช ื•ื”ืจืขืœืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื”ื˜ื•ื•ื— ื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื, ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™, ืžื—ืœื•ืช ื›ื‘ื“ ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ื”ื—ืœืฉืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ, ื‘ืขื™ื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื˜ื™ื•ืŸ, ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ื—ืจื“ื”, ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ื–ื ื•ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช, ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”.

ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ:

ืื ืืชื ื‘ืจื™ืื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ (ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืกืจื˜ืŸ, ืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•-ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืื• ืžืฆื•ืงื” ืจื’ืฉื™ืช) ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืฉืชื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื–ื›ืจื•:

  • ืžื“ื™ ืคืขื ื”ื—ืœื™ืคื• ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ืžืฉืงื” ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™, ืจืง ื•ื“ืื• ืฉื”ื•ื ืœื ืžื›ื™ืœ ื”ืจื‘ื” ืกื•ื›ืจ ืžื•ึผืกืฃ.
  • ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ืฉืชื™ื™ื” ืžื•ื“ืขืช[8]: ืงื‘ืขื• ื™ืขื“ ืœืžืกืคืจ ื”ืžืฉืงืื•ืช ืฉืชืฉืชื• (ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืฉืชื™ ืžื ื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ืชื•ืŸ, ืชื•ืš ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืฉืชื™ื™ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช), ืฉืชื• ืกื•ื“ื” ืื• ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžืฉืงืื•ืช ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ื™ื. ืื›ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื ืฉื•ืชื™ื.
  • ื”ืงืคื™ื“ื• ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ื ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ืœืœื ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ื‘ืจื”, ื•ื”ื™ืžื ืขื• ืžืฉืชื™ื™ืช ืจื•ื, ื•ื•ื™ืกืงื™ ืื• ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ืขืชื™ืจื™ ืกื•ื›ืจ.
  • ื”ืคืกื™ืงื• ืœืฉืชื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืœืคื—ื•ืช ืฉืขื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ื ื”,[9] ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื’ื•ืฃ ืฉืœื›ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืคืจืง ืืช ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืœืคื ื™ ืฉืชื ืกื• ืœื”ื™ืจื“ื. ืœืคื™ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืฉื™ื ื” ื‘ืืจื”"ื‘, ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ื“ื•ื ื ืฉื™ืžื” ื‘ืฉื™ื ื”, ืœืฉื‘ืฉ ืืช ืฉื ืช ื”-REM ื•ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉืชืชืขื•ืจืจื• ื•ืœื ืชื•ื›ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ืฉื•ืŸ.[10]
  • ื•ื“ืื• โ€” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” โ€” ืฉื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื›ื ืชื•ืจืžืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื›ื‘ื“ ื•ื”ืžืขื™ ื•ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ื—ื–ืงื”. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืฉืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ืžืงื•ื‘ืฆืช B[11]โ€Ž, ืœืžืฉืœ ืกืœืžื•ืŸ, ื™ืจืงื•ืช ืขืœื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื•ืช[12] ื•ื’ื ื”ื•ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื C โ€Ž(ืคื™ืจื•ืช ื”ื“ืจ) ื•-E[13] โ€Ž(ืžืฆื•ื™ ื‘ืฉืงื“ื™ื, ืžื ื’ื•ืœื“ ื•ื‘ื•ื˜ื ื™ื), ืœืฆื“ ืชื•ืกืคื™ื ืฉืžื•ืขื™ืœื™ื ืœื›ื‘ื“ ื›ืžื• ื’ื“ื™ืœืŸ ืžืฆื•ื™[14]ื—ื•ืžืฆื” ืืœืคื-ืœื™ืคื•ืื™ืช[15] ื•ื›ืŸ NAC[16]โ€Ž โ€” ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื N-ืืฆื˜ื™ืœ-ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ.  ืขืฆื”: ืืžื ื ืฉื ื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื‘ืจื•ืงื•ืœื™, ืชืจื“, ื›ืจื•ื‘ ื ื™ืฆื ื™ื, ื‘ืฉืจ ื”ื•ื“ื•, ืขื•ืฃ ื•ื“ื’ื™ื, ื‘ื”ืชืืžื”, ืื‘ืœ ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื ื‘ื›ืžื•ืช ืžืกืคืงืช ืžื”ืชื–ื•ื ื” ื‘ืœื‘ื“.  ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉืงืœื• ื ื˜ื™ืœื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืชื•ืกืฃ ืคืจื•ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื ื˜ืจื•ืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืขืœ ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ื.[17]

ื”ืคื ื™ื•ืช:

  1. https://www.today.com/health/dry-january-what-it-what-are-benefits-women-t146331
  2. https://www.today.com/health/dry-january-what-it-what-are-benefits-women-t146331
  3. https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/healthy-drinks/drinks-to-consume-in-moderation/alcohol-full-story/
  4. https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/in-depth/alcohol/art-20044551
  5. https://www.who.int/europe/news/item/04-01-2023-no-level-of-alcohol-consumption-is-safe-for-our-health#:~:text=The%20risks%20and%20harms%20associated,that%20does%20not%20affect%20health
  6.  https://www.cdc.gov/alcohol/fact-sheets/alcohol-use.htm
  7. https://www.cdc.gov/alcohol/fact-sheets/alcohol-use.htm
  8. https://www.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/alcohol-and-drug-use-alcohol-and-health.page
  9. https://www.alcoholrehabguide.org/alcohol/how-long-alcohol-stay-system/#:~:text=It%20takes%20time%20for%20alcohol,drug%20test%20is%20being%20used.
  10. https://www.sleepfoundation.org/nutrition/alcohol-and-sleep
  11. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17131909/
  12. https:/www/.healthline.com/nutrition/vitamin-b-foods#TOC_TITLE_HDR_9
  13. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6064813/
  14. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK541075/
  15. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3929137/
  16. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2213434423000154
  17. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8303153/