ืœืคื™ ืกืงืจ ืฆืจื›ื ื™ื ืขืœ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืฉืขืจื›ื” ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืชื–ื•ื ื” ืื—ืจืื™ืช ื‘ืฉื ืช 2015, ื›-68% ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื ื•ื˜ืœื™ืย ย ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื›ืœืฉื”ื. ืื ื—ื ื• ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืžืŸ ื•ื›ืกืฃ ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคื™ ื”ืชื–ื•ื ื” ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื ื• ื•ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื ื•. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ื”ื•ื ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื ืื•ืชื” ื•ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉืชื•ืกืคื™ ื”ืชื–ื•ื ื” ื™ืชืงืœืงืœื• ืœืคื ื™ ืฉื”ื‘ืงื‘ื•ืงื•ื ื™ื ืฉืœื”ื ื”ืชืจื•ืงื ื•.

ืœื›ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืœืื—ืกืŸ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื ื›ืจืื•ื™. ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ืขืฆื•ืช ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื›ืกืคื›ื ื•ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื›ื.

1. ืงืจืื• ืืช ื”ืชื•ื•ื™ืช

ืืžื ื ื™ืฆืจื ื™ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืื™ื ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืฆื™ื™ืŸ ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ืช ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืœื’ื‘ื™ ืื—ืกื•ืŸ ืื• ืชืืจื™ืš ืชืคื•ื’ื” ืžืœื, ืื‘ืœ ืจื•ื‘ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช. ืœืคื ื™ ืคืชื™ื—ืช ืชื•ืกืฃ ืชื–ื•ื ื”, ืื• ืืคื™ืœื• ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืชื•, ืงื•ื“ื ื”ืงืคื™ื“ื• ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ืช ื•ืคืขืœื• ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืชื•ื›ืœื• ืœื’ืœื•ืช ื›ื™ย ย ืชื•ืกืคื™ื ืคืจื•-ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ืย ย ืจื‘ื™ื (ืื‘ืœ ืœื ื›ื•ืœื) ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื—ืกื•ืŸ ื‘ืงื™ืจื•ืจ, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ืจื™ื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืื ืืชื ืจื•ื›ืฉื™ื ืชื•ืกืคื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ื“ืื• ืฉื™ืฉืœื—ื• ืื•ืชื ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื•ื‘ืงื™ืจื•ืจ (ืœืžืฉืœ, ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืงืจื—).

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื’ื ืœืชืืจื™ืš "ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื“..." ืฉืžื•ืคื™ืข ืขืœ ืžื›ืœื™ ื”ืชื•ืกืคื™ื. ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ืš ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืฉืชื•ืงืคื ืคื’ ืœืคื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช.

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ2. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืื—ืกื•ืŸ

ื—ื•ื, ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ, ืœื—ื•ืช ื•ืžื™ื ืžืงืฆืจื™ื ืืช ืžืฉืš ื—ื™ื™ ื”ืžื“ืฃ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืชื•ืกืคื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืžื•ืžืœืฅ ืœืื—ืกืŸ ืืช ืจื•ื‘ ื”ืชื•ืกืคื™ื ืฉืื™ื ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืงืจื™ืจ, ื—ืฉื•ืš ื•/ืื• ื™ื‘ืฉ. ืื—ืกื•ืŸ ืชื•ืกืคื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืœ "ื”ืชื ื–ืœื•ืช", ืฉื‘ื• ืœื—ื•ืช ื•ืขื™ื‘ื•ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชืžื•ืกืกื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ืžืกื™ืกื™ ืžื™ื, ื›ืžื•ย ย ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ืžืงื‘ื•ืฆืช Bย ย ืื•ย ย ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ C. ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืื—ืกื•ืŸ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื”ื ื›ื ืจืื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืื™ื“ืืœื™ืช ืœื›ืš.

ืจื‘ื™ื ืžืืชื ื• ืžืื—ืกื ื™ื ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื‘ืืจื•ื ื•ืช ืžื˜ื‘ื—. ืื‘ืœ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื–ื” ืื—ื“ ื”ื—ื“ืจื™ื ื”ื—ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช: ื‘ื™ืฉื•ืœ ื’ื•ืจื ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืœื ื›ื“ืื™ ืœืื—ืกืŸ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ืช ื›ื™ื•ืจ ื”ืžื˜ื‘ื—, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืžื™ื ื•ืœื—ื•ืช.ย ย 

ืืžื ื ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžืงืจืจ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืื—ืกื•ืŸ ืื™ื“ืืœื™, ืื‘ืœ ืื ืžืื—ืกื ื™ื ื‘ื• ืžื›ืœื™ื ืคืชื•ื—ื™ื, ืืคื™ืœื• ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืžื™ื ื‘ืžืงืจืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื“ื•ืจ ืœืžื›ืœื™ื, ืœื”ืชืขื‘ื•ืช ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืœื—ื•ืช. ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืœื”ืชืงืœืงืœ ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ, ืืคื™ืœื• ืœืคื ื™ ืชืืจื™ืš ื”ืชืคื•ื’ื” ืฉืœื”ื.

ื”ื—ื“ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉื‘ื• ื ื”ื•ื’ ืœืื—ืกืŸ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื”ื•ื ื—ื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜ื™ื”. ื’ื ื—ื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜ื™ื” ื”ื•ื ืžืงื•ื ืจื•ื•ื™ ืœื—ื•ืช. ื•ื”ื—ื•ื ื•ื”ืื“ื™ื ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืžืงืœื—ืช ื•/ืื• ืžื”ืืžื‘ื˜ื™ื” ืชื•ืจืžื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื ืžืชืื™ืžื”.

ืœื‘ืกื•ืฃ, ื–ื›ืจื• ืœื ืœื”ืฉืื™ืจ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื‘ืชื™ืง ื”ื™ื“ ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœื›ื.

3. ื”ืงืคื™ื“ื• ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืคืงืง ื”ื™ื˜ื‘

ืœืคืขืžื™ื ืื ื—ื ื• ืžืžื”ืจื™ื ืœืฆืืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืžื›ืกื™ื ืฉืœ ืžื›ืœื™ ืชื•ืกืคื™ ื”ืชื–ื•ื ื”. ืืคื™ืœื• ืคืชื— ืงื˜ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื›ืกื” ืœืžื›ืœ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื›ื™ืก ืื•ื•ื™ืจ ืฉื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืชื•ืกืฃ ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื”ืงืคื™ื“ื• ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžื›ืกื™ื ื”ื™ื˜ื‘.

4. ื”ืจื—ื™ืงื• ืžื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื

ืชืื•ื ื•ืช ื”ืŸ ื’ื•ืจื ื”ืžื•ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื“ื™ื. ืœืคื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ื ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื ื™ืขืชืŸ (CDC), ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื•ืชืจ ืž-300 ื™ืœื“ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื’ื™ืขื™ื ืœื—ื“ืจื™ ืžื™ื•ืŸ ื•ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืžืชื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืจืขืœื•ืช ื‘ืฉื•ื’ื’. ืื—ืกื•ืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืจืขืœื•ืช ื‘ืฉื•ื’ื’.

ืืžื ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื–ื” ืงื•ืจื” ืœื™ืœื“ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ ืฉืฉ, ืื‘ืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคื’ืข ืžื›ืš. ืื—ืกื ื• ืืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืชื•ืกืคื™ ื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื›ื ื”ืจื—ืง ืžื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ืจืฆื•ื™ ื‘ืืจื•ืŸ ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื‘ื™ืช.

ื•ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช (ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื ืจืง ืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ืงืจ), ื”ื—ื–ื™ืงื• ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืžืจื›ื– ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืจืขืœื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื•ืœื˜. ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืจื›ื– ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืจืขืœื•ืช ืœืจืฉื™ืžืช ืื ืฉื™ ื”ืงืฉืจ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื›ื, ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ ื‘ืขืช ื—ื™ืจื•ื.

5. ื”ืฉืœื™ื›ื• ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืฉื‘ื”ื ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื”

ื—ืฉื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืคืขื ื‘ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืฉืชื•ืงืคื ืคื’ ืœืคื ื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ. ืื‘ืœ ืžื” ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉืœื™ืš ืื•ืชื?

ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœืฉื˜ื•ืฃ ืื•ืชื ื‘ืืกืœื”? ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื›ืžื•ื™ื•ืช ื–ืขื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื™ื—ื“ืจื• ืœื ื—ืœื™ื, ืœื ื”ืจื•ืช ื•ืœืื’ืžื™ื, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื–ืืช ื’ื ืœืžื™ ื”ืฉืชื™ื™ื” ืฉืœื ื•. ืืžื ื ืขื“ ื›ื” ืžื—ืงืจื™ื ืœื ื”ื“ื’ื™ืžื• ืฉื–ื” ื’ื•ืจื ืœื ื–ืงื™ื, ืื‘ืœ ืจืฆื•ื™ ืœื”ืฉืœื™ืš ืชืจื•ืคื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉื•ื ื”, ืืœื ืื ื›ืŸ ืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื”ื‘ืงื‘ื•ืงื•ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื”ืชื›ื•ืœื” ืœืืกืœื”.

ื”ืื ืœื–ืจื•ืง ืื•ืชื ืœืคื— ื”ืืฉืคื”? ื™ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื, ืœืžืฉืœ ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“, ื™ืœื“ื™ื ืื• ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืกื•ืœืช ื‘ื™ืชื™ืช. ืœื›ืŸ, ืžื ื”ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืžืžืœื™ืฅ:

  1. ืœืขืจื‘ื‘ ืื•ืชื ืขื ืžืฉื”ื• ืœื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™, ื›ืžื• ืฉืืจื™ื•ืช ืงืคื” ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื ื—ืœื˜, ืœื›ืœื•ืš ืื• ืคืกื•ืœืช.
  2. ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ืœื›ืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื˜ื•ื, ื›ืžื• ืฉืงื™ืช ืื—ืกื•ืŸ ื”ื ื™ืชื ืช ืœืกื’ื™ืจื” ื—ื•ื–ืจืช ืื• ืฆื ืฆื ืช ืจื™ืงื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื“ืœื™ืคื” ืฉืœ ื”ืชื›ื•ืœื”.
  3. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืœื™ื›ื• ืืช ื”ืžื›ืœ ืœืคื— ืืฉืคื”.
  4. ืžื—ื–ืจื• ืืช ืžื›ืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ืง.ย ย ย ย 

ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ืฉืœื™ืš ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืคื ื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืคื™ื ื•ื™ ื”ืืฉืคื” ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ืคื™ื ื•ื™ ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ื•ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื.

ืœืกื™ื›ื•ื, ื–ื›ืจื• ื›ื™ ืชืžื™ื“ ืจืฆื•ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ืื‘ื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžื”ืชื–ื•ื ื”. ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื›ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื•ืžืฉืชืžืฉื™ืย ย ื‘ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื”, ื”ืขืฆื•ืช ื”ื "ืœ ื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคื™ื ื”ืœืœื• ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ื—ื™ื™ ืžื“ืฃ ืืจื•ื›ื™ื.

ืžืงื•ืจื•ืช:

  1. https://www.cdc.gov/safechild/poisoning/index.html
  2. https://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm272905.htm
  3. https://ods.od.nih.gov/HealthInformation/DS_WhatYouNeedToKnow.aspx 
  4. https://ods.od.nih.gov 
  5. https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ie50452a015
  6. https://www.sciencedaily.com/releases/2010/03/100302162257.htm
  7. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20163110
  8. https://www.nytimes.com/2010/11/02/health/02really.html?ref=health
  9. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18593179
  10. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18489105
  11. http://www.crnusa.org/CRN-consumersurvey-archives/2015
  12. https://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm101653.htm